Ô Dieu, les orgueilleux se lèvent contre moi - Des gens sûrs d'eux, ambitieux, hautains; qui ne tiennent pas compte du bien-être ou des droits d'autrui; qui sont disposés à piétiner tous les autres afin d'accomplir leurs propres desseins; ce sont les gens qui se sont opposés à moi et qui ont cherché ma vie. Cela s'appliquerait soit à l'époque de Saul, soit d'Absalom. Dans ces deux cas, il y avait des hommes qui correspondraient à cette description.

Et les assemblées d'hommes violents - Marge, "terrible." La Septante et la Vulgate rendent ceci, «la synagogue des méchants». Le mot rendu violent signifie proprement terrible, inspirant la terreur; puis, violents, féroces, sans loi, tyrans. L'idée ici est qu'ils ont poursuivi leur objet par la violence et non par le droit; ils l'ont fait d'une manière féroce et sauvage, ou de manière à inspirer la terreur. Le mot assemblage signifie ici simplement qu'ils ont été regroupés; ce qui a été fait était le résultat d'un complot ou d'une combinaison.

J'ai cherché mon âme - Après ma vie.

Et je ne vous ai pas mis devant eux - Ils ne vous craignent pas; ils n'agissent pas comme en ta présence; ils n'ont aucune considération pour toi, pour ta loi, pour ta faveur, pour tes menaces.

Continue après la publicité
Continue après la publicité