Montrez-moi un gage pour le bien ... - Hébreu, "Fais-moi un signe pour le bien;" c'est-à-dire, faites cela pour moi dans ma détresse, ce qui sera une preuve que vous me favorisez et que vous me sauverez. Qu'il y ait une telle intervention manifeste en ma faveur que les autres puissent le voir et être convaincus que tu es Dieu et que tu es le protecteur et l'ami de ceux qui mettent leur confiance en toi. Nous n'avons pas besoin de supposer que le psalmiste se réfère ici à un miracle en sa faveur. Toute intervention qui le sauverait des mains de ses ennemis - ce qui irait à l'encontre de leurs desseins - qui le sauverait alors qu'il ne semblait y avoir aucune aide, serait une telle preuve qu'ils ne pouvaient douter qu'il était l'ami de Dieu. Ainsi, ils auraient «honte» de leurs desseins; c'est-à-dire qu'ils seraient déçus et confondus; et il y aurait une nouvelle preuve que Dieu était le protecteur de tous ceux qui se confient en lui.

Continue après la publicité
Continue après la publicité