Le henné (RV « la fleur du paradis ») a des fleurs blanc jaunâtre parfumées, poussant en grappes comme des raisins. On le trouve encore dans l'oued d'En-Gedi, l'endroit le plus charmant de la rive ouest de la mer Morte, une oasis de végétation luxuriante. Le sentiment de ces vv. est ainsi reproduit dans une chanson toujours populaire en Palestine :

« Fais de moi un collier d'argent,
Et jette-moi sur ta poitrine.
Fais de moi une boucle d'oreille en or,
Et pende-moi à ton oreille.'

Continue après la publicité
Continue après la publicité