LA DÉSOBÉISSANCE ET LA DISGRÂCE DE LA REINE VASHTI 1. Assuérus] LXX a 'Artaxerxès', mais probablement 'Xerxès', le fils de Darius Hystaspis, est signifié, qui a succédé à son père en 485 av. INDE.. ETHIOPIE ] L'Inde ne désigne pas ici la péninsule de l'Hindoustan, mais la région proche de l'Indus... [ Continuer la lecture ]
SHUSHAN ] c'est-à-dire Suse en Elam, le pays situé à l'est du golfe Persique. LE PALAIS ] allumé. 'la forteresse', comme dans Néhémie 1:1 .;... [ Continuer la lecture ]
DANS LA TROISIÈME ANNÉE ] c'est-à-dire 483 av. TA PUISSANCE ] mieux, 'les forces' : et ainsi en Néhémie 8:11 .... [ Continuer la lecture ]
BLANC, VERT ET BLEU ] Certains prennent le second terme pour désigner la « matière », et rendent « du coton blanc et bleu », le blanc et le bleu (ou violet) étant les couleurs royales persanes (href='190 8:15' >Est 8h15). LES LITS] RV 'les divans', sur lesquels les festins se sont allongés.... [ Continuer la lecture ]
VIN ROYAL ] LXX a « du vin que le roi lui-même buvait ». L'ÉTAT] RV 'la prime.'... [ Continuer la lecture ]
SELON LA LOI ] c'est-à-dire selon l'ordre express du roi à cette occasion ; car il est sous-entendu qu'en général la consommation était réglementée par les fonctionnaires de la cour, et les invités devaient boire autant ou aussi peu qu'on leur en demandait, et non à leur guise.... [ Continuer la lecture ]
VASHTI ] D'après Hérodote, la reine de Xerxès s'appelait Amestris.... [ Continuer la lecture ]
LES SAGES, QUI CONNAISSAIENT LES TEMPS ] probablement des conseillers expérimentés (cp. 1 Chroniques 12:32 ) ; mais selon d'autres, astrologues et devins : cp. Ésaïe 44:25 ; Daniel 5:15 . CAR AINSI _était _ LA MANIÈRE DU ROI ENVERS TOUS ] mieux, « car ainsi les affaires du roi étaient portées devant... [ Continuer la lecture ]
LE SUIVANT À LUI ] c'est-à-dire le plus proche du roi en rang et en importance.... [ Continuer la lecture ]
_De même _ LES DAMES, etc.] RV 'Et aujourd'hui, les princesses de Perse et de Médie qui ont entendu parler de l'acte de la reine diront _la même_ chose à tous les princes du roi.'... [ Continuer la lecture ]
QU'IL NE SOIT PAS MODIFIÉ ] cp. Daniel 6:8 . Tout ordre écrit au nom du roi et scellé de son anneau était également irrévocable.... [ Continuer la lecture ]
CAR IL EST GRAND, c'est-à-dire que le décret est lourd et important.... [ Continuer la lecture ]
SELON L'ÉCRITURE DE CELUI-CI, c'est-à-dire que les lettres envoyées aux différentes provinces étaient écrites dans les caractères et la langue qui prévalaient dans chacune. La plupart des inscriptions existantes des rois perses sont trilingues. ET CE _QU'IL_ DEVRAIT ÊTRE PUBLIÉ, etc.] mieux (par un... [ Continuer la lecture ]