SUR SHIGIONOTH] RV 'Définir sur Shigionoth.' Cette phrase très obscure (cp. Psaume 7 ) a été supposée signifier « d'une manière errante, extatique », impliquant que le poème qui suit est une sorte de dithyrambe. Probablement, comme le suggère la LXX, le mot original signifiait simplement « à l'accom... [ Continuer la lecture ]
JÉHOVAH VIENT EN JUGEMENT C'est l'un des poèmes les plus brillants de l'Ancien Testament. Il a été écrit par un homme d'imagination aussi bien que de foi. Il n'est pas tout à fait certain que Habacuc 3:8 soit destiné à faire référence à une manifestation passée ou future de Jéhovah : en tout cas, il... [ Continuer la lecture ]
CORNES _SORTANT_ DE SA MAIN] RV 'Des baies _sortant_ de sa main.' Cette clause que certains prennent avec la suivante, de sorte que la signification serait « les rayons à ses côtés, il fait le voile de sa puissance », c'est-à-dire que la luminosité est si aveuglante que sa majesté réelle et essentie... [ Continuer la lecture ]
CHARBONS ARDENTS] RV « éclairs enflammés ».... [ Continuer la lecture ]
GUSHAN ] Certains identifient cela avec Cush, c'est-à-dire l'Éthiopie. Le parallélisme suggère, cependant, qu'il peut indiquer un certain quartier dans le voisinage du Sinaï. 8-11 . Pourquoi une telle colère ? Pourquoi Jéhovah a-t-il tellement confondu la mer — peut-être la mer Rouge — au moyen de... [ Continuer la lecture ]