SON JOUR ] le jour de sa naissance. On pensait que les jours de l'année avaient une existence propre, de sorte qu'un jour donné reviendrait à son tour. Job ne maudit donc pas un jour qui a cessé d'exister depuis longtemps, mais un jour qui, d'année en année, revient gâcher le bonheur des autres comm... [ Continuer la lecture ]
JOB MAUDIT SA JOURNÉE Job maudit le jour de sa naissance. Il demande pourquoi il n'est pas mort à la naissance : pourquoi prolonger sa misérable vie ? Nous sommes maintenant confrontés à un changement frappant dans l'état d'esprit de Job par rapport à celui présenté dans Job 2:10 . Probablement un... [ Continuer la lecture ]
Observez la malédiction accumulée. La puissance et le pathos du chapitre sont remarquables.... [ Continuer la lecture ]
STAIN IT] RV 'le revendiquer pour eux-mêmes.' NOIRCEUR DE, etc.] RV 'tout ce qui noircit le jour'; par exemple des éclipses et des ténèbres inhabituelles.... [ Continuer la lecture ]
QU'IL NE SOIT PAS JOINT, etc.] qu'il soit effacé du calendrier. Les anciens croyaient aux jours de chance et de malheur. Que ce jour ne ruine plus de vies, il en a assez ruiné.... [ Continuer la lecture ]
SOLITAIRE] RV 'stérile.' PAS DE VOIX JOYEUSE ] comme à l'occasion d'une naissance.... [ Continuer la lecture ]
QU'ILS LE MAUDISSENT QUI MAUDISSENT LE JOUR ] Une référence aux magiciens qui prétendaient pouvoir lancer des sorts un jour et le rendre malchanceux, provoquant apparemment des éclipses, comme le suggère la ligne suivante. QUI SONT PRÊTS À PORTER LEUR DEUIL] RV'Qui sont prêts à élever le léviathan'... [ Continuer la lecture ]
L'AUBE DU JOUR ] allumé. 'paupières du matin.' 11-19. Job demande pourquoi il n'est pas mort à la naissance ; un très beau passage exprimant une grande amertume d'âme.... [ Continuer la lecture ]
EMPÊCHE-MOI] RV 'reçois-moi.' Il était habituel pour le nouveau-né d'être mis sur les genoux de son père en signe de propriété. S'il la laissait subsister, il s'engageait À L' élever.... [ Continuer la lecture ]
ENDROITS DÉSOLÉS] RM 'tas solitaires': cp. les pyramides d'Egypte, qui étaient les sépultures royales. 15-19. En lisant ces versets, malgré leur grande beauté, nous ne pouvons nous empêcher de mettre en contraste les idées vagues et tristes sur l'état futur de ces premiers jours avec la connaissanc... [ Continuer la lecture ]
Peut-être une allusion aux objets de valeur enterrés dans les tombes antiques.... [ Continuer la lecture ]
OPPRESSOR ] plutôt, 'taskmaster.' 20-26. Job demande pourquoi sa vie misérable devrait être prolongée.... [ Continuer la lecture ]
Il peut y avoir ici un lien de pensée avec les « trésors cachés » de Job 3:21 . L'idée est peut-être celle de violer une tombe ancienne. L'entrée était généralement soigneusement cachée.... [ Continuer la lecture ]
DONT LE CHEMIN EST CACHÉ ] dans la perplexité et le doute.... [ Continuer la lecture ]
Traduisez : « Car mes soupirs sont au lieu de manger, et mes gémissements sont versés comme un breuvage » : cp. Psaume 42:3 . 25, 26. Les verbes doivent tous être au présent dans ces vv. Le chagrin et la maladie de Job le rendent plein de sombres pressentiments, qui se réalisent constamment. Les p... [ Continuer la lecture ]