Traduisez : « Car mes soupirs sont au lieu de manger, et mes gémissements sont versés comme un breuvage » : cp. Psaume 42:3 .

25, 26. Les verbes doivent tous être au présent dans ces vv. Le chagrin et la maladie de Job le rendent plein de sombres pressentiments, qui se réalisent constamment.

Les plaintes passionnées et les aspirations à la mort dans ce chapitre témoignent de l'agitation de l'âme de Job. Il y a des signes d'impatience et de ressentiment face aux agissements de Dieu, qui choquent ses amis et influencent évidemment le ton de leur langage à son égard dans le débat qui suit.

Continue après la publicité
Continue après la publicité