3 Le jugement rapide 1. Ce v. est étroitement lié au précédent. C'est la réponse à la question : « Où est le Dieu du jugement ? Le messager est évidemment un prophète ou une succession de prophètes : cp. Deutéronome 18:9 . L'expression il préparera le chemin devant moi est probablement empruntée à... [ Continuer la lecture ]
IL PURIFIERA LES FILS DE LÉVI ] Le jugement commencera à la maison de Dieu. 4. Malachie, comme les autres anciens OT. écrivains, idéalise ici le passé : cp. Ésaïe 2:5 ; 1 Rois 4:20 ; 1 Rois 4:21 .... [ Continuer la lecture ]
JE NE CHANGE PAS ] mieux, 'Je n'ai pas changé.' Le DONC dans la clause suivante est faux : l'Héb. a 'mais vous' (emphase) 'ne sont pas consommés.' Comme cela ne donne aucune antithèse, il n'est pas improbable qu'il y ait une corruption dans le texte. L'argument semble être : « Je n'ai pas changé, ma... [ Continuer la lecture ]
LE DÉVOREUR ] c'est-à-dire les criquets : cp. Joël 1:4 ; Amos 4:2 . 13 . Les pieux sont ici adressés et, dans leur manque de foi, il leur est rappelé que « le Seigneur se souvient des siens ». 14 . Cp. Psaume 73:13 ; Ésaïe 58:3 . 16 . Le passage de l'adresse directe au récit gâche complètement la... [ Continuer la lecture ]
EN CE JOUR OÙ JE CONFECTIONNE MES BIJOUX] RV « le jour où je fais, _même_ un trésor particulier » : mieux, « le jour où je me montre actif » (donc en Malachie 4:3 ), « même un possession particulière. Pour les derniers mots cp. Deutéronome 7:6 ; Deutéronome 14:2 ; Deutéronome 26:18 . 18 . Malachie t... [ Continuer la lecture ]