Marc 0:3

Son histoire littéraire. L'évangile de saint Marc, ayant été utilisé par saint Matthieu et saint Luc, doit être antérieur à l'un ou l'autre. Sa date exacte dépend de la date attribuée à ce dernier évangile. Si l'évangile de saint Luc a été écrit, comme beaucoup le supposent, pendant l'emprisonnement de saint Paul à Rome vers 61 après JC, l'évangile de saint Marc doit être daté d'environ 60 après JC, ou plus tôt. Mais la date du troisième évangile est assez incertaine, par conséquent de nombreuses autorités datent Saint-Marc aussi tard que 66-70 après JC, en s'appuyant principalement sur Marc 13:14, sur lequel voir les notes. Les témoignages anciens sont divisés quant à savoir si l'Évangile a été écrit avant ou après le martyre de saint Pierre (64 ou 67 après JC). Le plus ancien témoin, Irénasus (177 après JC), dit : « Après le décès de [Pierre et Paul] Marc, le disciple et interprète de Pierre, nous a également livré par écrit la substance de la prédication de Pierre. Mais un témoin presque aussi ancien, Clément d'Alexandrie, dit : « Quand Pierre eut prêché la Parole publiquement à Rome, et par l'Esprit avait annoncé l'Évangile, ses auditeurs, qui étaient nombreux, exhortèrent Marc, comme celui qui l'avait suivi un longtemps, et s'est souvenu de ce qui a été dit, d'écrire ses paroles. En conséquence, Marc a composé l'Évangile et l'a fait circuler parmi ceux qui lui ont demandé de l'écrire. Quand Pierre en a entendu parler, il n'a ni entravé ni encouragé le travail. Que l'Évangile ait été publié à Rome est attesté par presque toutes les autorités antiques, et c'est le verdict général de la critique moderne. Le seul passage qui semble suggérer une origine palestinienne estMarc 13:14 . Dans ce v., l'évangéliste montre son affection et sa sollicitude particulières pour les Églises de Jérusalem en leur insérant un avertissement spécial pour qu'ils guettent le signe de la profanation du Temple, et immédiatement après son apparition, s'enfuient dans un lieu sûr. Mais il ne s'ensuit pas que l'évangéliste, au moment de la rédaction, était en réalité en Palestine. Dans la lointaine Rome, ses pensées se tournaient souvent vers son ancienne maison à Jérusalem et ses parents et amis dans le voisinage, et rien n'est plus naturel qu'il insère un avertissement aussi affectueux que ce verset contient.

Pour l'histoire de l'Evangile après sa publication, la perte probable de sa fin originale, et la paternité de la présente annexe, voir sur Marc 16:9 .

Saint Marc a certainement écrit en grec. Les tentatives récentes de prouver un original araméen n'ont pas convaincu.