Marc 2:16

LES SCRIBES ET LES PHARISIENS] RV « les scribes des pharisiens » : impliquant que certains scribes étaient des sadducéens, bien que cela soit rare.... [ Continuer la lecture ]

Marc 2:21

NOUVEAU TISSU] RV 'tissu déshabillé.' SINON LE NOUVEAU MORCEAU] RV 'autrement ce qui devrait le remplir en prend, le nouveau de l'ancien, et une pire rente est faite.'... [ Continuer la lecture ]

Marc 2:22

VIEILLES BOUTEILLES] RV 'vieilles outres.' ET LE VIN EST RÉPANDU] RV 'et le vin périt et les outres : mais ils mettent du vin nouveau dans des outres fraîches.'... [ Continuer la lecture ]

Marc 2:26

AUX JOURS D'ABIATHAR LE GRAND PRÊTRE] RV 'quand Abiathar était grand prêtre.' Difficulté bien connue, car Ahimélec semble avoir été le grand prêtre à cette époque. « L'expression entière, qui n'apparaît ni dans Mt ni Lk, est omise par un groupe très important d'autorités, et peut être une note édito... [ Continuer la lecture ]

Continue après la publicité