Marc 2:26

Aux jours d'Abiathar le grand prêtre] RV 'quand Abiathar était grand prêtre.' Difficulté bien connue, car Ahimélec semble avoir été le grand prêtre à cette époque. « L'expression entière, qui n'apparaît ni dans Mt ni Lk, est omise par un groupe très important d'autorités, et peut être une note éditoriale » (Swete). S'il est retenu, il ne doit pas être considéré comme une simple bévue, mais comme une inférence délibérée à partir des données quelque peu contradictoires de l'Ancien Testament. Car alors qu'en 1 Samuel 21:1 ; Ahimélec apparaît comme souverain sacrificateur, et est peu après tué par Saül pour son amitié avec David ( 1 Samuel 22:16 ), en 2 Samuel 8:17 ; 1 Chroniques 18:16 ; 1 Chroniques 24:6il apparaît longtemps après sa mort supposée, officiant dans la prêtrise avec Tsadok, et est représenté comme le fils, pas le père d'Abiathar. L'expression de Saint-Marc est donc tout à fait en harmonie avec l' un des deux Anciens Testaments en conflit. comptes. De telles confusions de noms propres ne sont pas rares dans l'Ancien Testament.