Avec un serment ] cp. le vœu téméraire de Jephté, Juges 11:31 . Dans l'OT. Assuérus fait exactement la même promesse à Esther (href='190 5:3'>Est 5:3). Quoi qu'elle demande ] Saint Marc ajoute, "même à la moitié de mon royaume", une expression rhétorique pour une très grande récompense. L'incident est conforme aux mœurs orientales. 'Shah Abbas (Shaft of Persia) étant un jour ivre, a donné à une femme qui dansait à sa grande satisfaction le plus beau khan de tout Ispahan, ce qui a rapporté un grand revenu au shah (à qui il appartenait) en loyers de chambre. Le vizir l'ayant pensé le lendemain matin, se permit de lui dire que c'était une prodigalité injustifiable, aussi le shah ordonna-t-il de lui donner cent « tomans », dont elle fut forcée de se contenter » (Thévenot) .

Continue après la publicité
Continue après la publicité