Psaume 0 - Introduction

introduction

1. Nom. Le livre des Psaumes est le nom donné dans nos versions au premier des livres de la troisième division de la Bible hébraïque appelé Kethubhim ou Hagiographa. Il est suivi dans cette division par Proverbes, Job, Cantique des Cantiques, Ruth, Lamentations, Ecclésiaste, Esther, Daniel, Esdras, Néhémie et Chroniques. Le nom du livre en hébreu est Tehillim , c'est-à-dire « Louanges ». Notre nom, Psaumes, est une translittération du titre grec du livre et signifie « chants accompagnés d'instruments à cordes ». Le titre Psautier vient du grec psaltérion, « une harpe », et s'applique au livre des Psaumes tout comme « Lyre » ou « Harpe » est parfois utilisé pour un recueil d'hymnes.