2 Samuel 14:8

Le roi dit : Va dans ta maison , etc. Malgré la dissemblance susmentionnée, le cas était trop semblable au sien pour permettre à David d'être insensible ; il sentit bientôt sa détresse, et lui dit qu'elle pourrait retourner chez elle et lui laisser le soin de ses affaires ; il donnerait des instructions appropriées à ce sujet. Mais ne pas avoir encore obtenu ce qu'elle voulait, dans la sollicitude apparente pour son fils, elle a ajouté, ô roi, l'iniquité soit sur moi, et le roi et son trône quittes signifie qu'elle, soit, 1er, si elle avait pressé le roi quoi que ce soit d'injuste en soi, ou de quelque manière que ce soit l'avait mal informé, ou déformé l'état de l'affaire, elle souhaitait que toute la culpabilité de cette iniquité, ou de cette fausse déclaration, retombe sur sa propre tête et sur sa famille.

Ou, 2d, si, par l'oubli du roi, ou par négligence de sa juste cause, ses adversaires l'emportaient et détruisaient son fils, son désir était que Dieu ne la chargeât pas du roi, mais plutôt d'elle et des siennes, ainsi que le roi pouvait en être exempté. Par ses paroles, ainsi prises, elle insinue qu'une telle omission le ferait culpabiliser ; et pourtant très décemment s'exprime de manière à ne pas sembler le blâmer ou le menacer d'une punition de Dieu pour cette raison. Ce sens semble mieux s'accorder avec la réponse de David, qui montre qu'elle désirait d'autres assurances de la protection du roi.