_Il y avait dans l'église d'Antioche certains prophètes et docteurs._ Certains d'entre eux, semble-t-il, étaient les pasteurs déclarés de l'église, et certains n'y résidaient qu'occasionnellement : Paul et Barnabas étaient de ces derniers. _Manaen_ , qui _avait été élevé avec Hérode,_ son frère de _... [ Continuer la lecture ]
_Ils ont donc été envoyés par le Saint-Esprit_ Par sa direction immédiate. Cela semble être ajouté pour signifier que, bien qu'ils aient été solennellement recommandés à Dieu par les prières de leurs frères, leur autorité ne venait pas d'eux, mais du Saint-Esprit lui-même. _Départ pour Séleucie_ Un... [ Continuer la lecture ]
_Quand ils eurent traversé l'île jusqu'à Paphos_ qui s'étendait sur sa côte occidentale ; _ils trouvèrent un certain sorcier_ ou magicien ; _un faux prophète_ qui a faussement prétendu prédire les événements futurs ; _un juif, dont le nom était Bar-jesus_Ou le fils d'un seul Jésus, ou Josué. « Il y... [ Continuer la lecture ]
_Alors Saul, qui s'appelle aussi Paul._ Mû par une inspiration immédiate du _Saint-Esprit, le_ regarda fixement regarda cet imposteur, et dit, avec une juste indignation, _plein de toute subtilité_ Παντος δολου, _de toute ruse_ , comme un faux prophète; _et tout le mal_ En tant que magicien; _toi en... [ Continuer la lecture ]
_Puis le député_ ou proconsul ; _quand il a vu ce qui a été fait_ Quel merveilleux miracle a été accompli, cédant à des preuves si convaincantes ; _cru_ l'évangile; _être étonné_ Εκπλησσομενος, _être frappé d'étonnement; à la doctrine du Seigneur_A la confirmation ainsi donnée, et probablement aussi... [ Continuer la lecture ]
_Notez quand Paul et sa compagnie ont quitté Paphos_ Sailing pour le continent de la Petite Asie; _ils sont venus à Perga_ Une ville _de Pamphylie_Situé sur la rive ouest de la rivière Cestos, à environ sept miles de la mer. Ici, il y avait un temple célèbre de Diane ; par conséquent, beaucoup de pr... [ Continuer la lecture ]
_Lorsqu'ils ont quitté Perga_ pour poursuivre leur travail important ; _ils arrivèrent à Antioche en Pisidie_ Un pays au nord de la Pamphylie ; _et il entra dans la synagogue le jour du sabbat_ (Paul s'est fait un devoir d'offrir d'abord le salut aux Juifs) _et s'assit_ parmi ceux qui y adoraient. _... [ Continuer la lecture ]
_Alors Paul se leva et fit_ signe de _la main_ ou _agita la __main_ pour rendre l'auditoire plus attentif ; _dit : Hommes d'Israël, et vous qui craignez Dieu, qu'ils_ soient prosélytes ou païens ; _donner audience_ Cette expression, _vous qui craignez Dieu_ , semble mieux convenir à ceux qui, en emb... [ Continuer la lecture ]
_Le Dieu de ce peuple_ , &c. Une telle commémoration des faveurs de Dieu à leurs pères, comme il le donne ici, était à la fois calculée pour concilier leurs esprits à l'orateur, pour les convaincre de leur devoir envers Dieu, et pour les inviter à croire sa promesse et son accomplissement. Ce paragr... [ Continuer la lecture ]
_Et quand il eut détruit sept nations_ Enuméré Deutéronome 7:1 ; _dans le pays de Chanaan_ où ils étaient établis depuis longtemps et avaient érigé de nombreux royaumes, défendus par des fortifications d'une grande force, ainsi que par de nombreuses forces à cheval et à pied ; _il a divisé leur terr... [ Continuer la lecture ]
_Ensuite, ils désirèrent un roi,_ étant follement désireux d'être comme les nations voisines à cet égard, et insensibles à la faveur que Dieu leur avait faite en prenant pour elles le caractère et la relation d'un roi. _Et Dieu leur donna Saül_ dont le gouvernement, avec celui de Samuel le prophète,... [ Continuer la lecture ]
_De la semence de cet homme_ De cette _tige de la tige de Jessé_ , cette _branche de ses racines; Dieu a, selon sa promesse_ , ( Ésaïe 9:6 ; Ésaïe 11:1 ; Jérémie 23:5 ,) _suscité à Israël un Sauveur, Jésus_ si longtemps prédit dans les oracles sacrés. _Quand Jean avait prêché pour la première fois,... [ Continuer la lecture ]
_Hommes et frères_ Même vous tous qui êtes des _enfants de la descendance d'Abraham_ Que vous soyez mes égaux en âge, ou d'un âge plus avancé _Et quiconque parmi vous craint Dieu_ De quelque famille ou nation que vous soyez; _c'est à toi que la parole de ce salut est envoyée_ Un _salut_ grand et imp... [ Continuer la lecture ]
_Et nous vous annonçons une bonne nouvelle, une_ nouvelle qui devrait être d'une manière particulière agréable aux Juifs ; _que la promesse qui fut faite aux pères_ Et fut l'espérance et la joie de leur postérité à travers tant d'âges successifs ; _Dieu a accompli pour nous leurs enfants de la maniè... [ Continuer la lecture ]
_Que vous le sachiez,_ soyez _donc_ persuadé de cela comme d'une vérité la plus certaine et la plus importante, une vérité infiniment consolatrice ; _que par cet homme_ Cette semence de David, et _Fils de Dieu; vous est prêché le pardon des péchés_ Le _pardon_ libre, complet et assuré de toutes vos... [ Continuer la lecture ]
_Méfiez-vous donc d'_ un avertissement pesant et raisonnable avec lequel l'apôtre applique la doctrine très importante qu'il venait de livrer. Aucune réprimande n'y est encore ajoutée : de _peur que ne _Habacuc 1:5_ce dont parlent les prophètes._ L'apôtre se réfère à Habacuc 1:5 , où la destruction... [ Continuer la lecture ]
_Quand les Juifs étaient sortis_ Ou plutôt, _pendant qu'ils sortaient_ , comme veut dire l'expression originelle ; _de la synagogue_ Car probablement beaucoup d'entre eux, ne voulant pas l'entendre, sortirent avant qu'il eût fini de parler; _les Gentils_ dont beaucoup, semble-t-il, étaient rassemblé... [ Continuer la lecture ]
_Et le sabbat suivant vint presque toute la ville réunissant des_ idolâtres aussi bien que des prosélytes ; _entendre la parole de Dieu_ En conséquence, semble-t-il, du rapport que les Gentils avaient répandu à l'étranger de ce qui avait été livré auparavant, par lequel un désir sincère avait été év... [ Continuer la lecture ]
_Alors Paul et Barnabas_ S'apercevant qu'aucune bonne impression ne pouvait leur être faite ; _ciré gras_ utilisé une grande liberté d'expression; _et dit, Il était nécessaire_ Selon les instructions générales de notre divin Maître ; _que la parole de Dieu vous soit d'abord dite,_ il montre qu'il ne... [ Continuer la lecture ]
_Et quand les Gentils apprirent ceci_ que de telles choses avaient été prophétisées à leur sujet il y a bien des siècles, et que la voie était maintenant ouverte pour leur admission dans l'alliance avec le vrai Dieu, et que le Seigneur Jésus avait commandé à ses apôtres de les recevoir dans son égli... [ Continuer la lecture ]
_Et la parole du Seigneur fut publiée dans toute cette région_ Paul et Barnabas, semble-t-il, pendant leur séjour à Antioche, firent des excursions dans le pays voisin, pour prêcher aux païens idolâtres ; ou les gens qui sont venus du pays à Antioche, et ont cru à la doctrine prêchée par Paul et Bar... [ Continuer la lecture ]