Les paroles des sages Bien que pauvres; sont entendus dans le calme Sont prononcés d'une voix modeste et basse, et sont, ou devraient être, entendus par des hommes sages ; plus que le cri Les discours bruyants et insensés ; de celui qui règne parmi les insensés D'un homme riche et puissant, mais insensé, qui a quelque influence sur des insensés comme lui, mais qui est justement négligé, et ses paroles méprisées par les sages. Ou, comme Aben Ezra interprète le verset, le reliant au précédent : « Les paroles des sages sont méprisées par le peuple quand il est dans la prospérité, mais quand il est dans la détresse, et réduit au silence par la peur et le chagrin, alors il écoute avidement et avec diligence.

Continue après la publicité
Continue après la publicité