Traverse ton pays Ne reste plus sur tes propres territoires, mais fuis à travers eux, dans d'autres pays, pour la sécurité et le soulagement. Comme une rivière Rapidement, de peur que tu ne sois empêché; continuellement, jusqu'à ce que vous soyez tous partis, et en bancs et en multitudes. O fille de Tarsis Tyr est appelée ici la fille de Tarsis, parce qu'elle s'est enrichie et augmentée par le commerce à cet endroit : ou, plutôt, comme le suppose l'évêque Lowth, « à cause de la connexion étroite et des relations perpétuelles entre les deux villes, selon cette latitude de signification dans laquelle les Hébreux employaient le mot fils et fille , pour exprimer n'importe quelle sorte de conjonction et de dépendance. Il n'y a pas plus de force ou,plus de ceinture , comme dans la marge : la ceinture qui renforce les reins d'un homme étant ici mise pour force, aussi souvent ailleurs, comme s'il avait dit : Il vous appartient, ô Tyriens, de vous enfuir, comme je vous le conseille, car ta ville est incapable de te défendre ; votre richesse, le nerf de la guerre, est perdue ; tes murs s'effondrent ; et vos anciens amis et alliés vous ont abandonné.

Continue après la publicité
Continue après la publicité