Ésaïe 49:15,16

Une femme peut-elle oublier son enfant qui allaite Dieu est souvent représenté comme portant une affection paternelle envers son peuple, mais ici la comparaison est plus élevée, et il parle de lui-même comme ayant une tendresse pour eux, semblable à celle qu'une mère a pour le fruit de son ventre. « L'image est commune et fréquente ; pourtant elle est travaillée avec tant de grâce, embellie de tant d'élégance, et exprimée en termes si pathétiques, que rien ne peut la surpasser en beauté et en force ; rien ne peut transmettre une idée plus forte de la considération maternelle, plus que maternelle, que Dieu a pour son peuple. Oui, ils peuvent oublier, mais je ne t'oublierai pasLe tour dans cette clause est plus expressif qu'un volume. Comme s'il l'avait dit, les parents terrestres sont parfois si contre nature et monstrueux ; mais n'aie pas de moi des pensées si indignes Voici, je t'ai gravé sur les palmiers , etc. Mon œil et mon cœur sont constamment sur toi. « C'est certainement une allusion », dit l'évêque Lowth, «à une certaine pratique, courante parmi les Juifs à cette époque, de faire des marques sur leurs mains ou leurs bras par des perforations sur la peau, rendues indélébiles par le feu ou la coloration, avec une sorte de signe, ou représentation de la ville ou du temple, pour montrer leur affection et leur zèle pour elle.

Il est bien connu que les pèlerins du saint sépulcre se font ainsi marquer de ce qu'on appelle les enseignes de Jérusalem. Maundrell, p. 75 ; où il nous raconte comment il est exécuté : et cet art est pratiqué par les Juifs itinérants du monde entier à ce jour. Voir aussi les notes de Vitringa et Michaelis. Ou l'allusion peut être simplement à la pratique courante des hommes, qui ont l'habitude de mettre des signes sur leurs mains ou leurs doigts, de telles choses dont ils souhaitent particulièrement se souvenir. Tes murs sont continuellement devant moi Les ruines et les désolations de mon église sont toujours dans mes pensées, et je n'oublierai ou ne négligerai pas de les réparer, et de lui accorder la délivrance de ses ennemis, et la protection en temps voulu.