Ésaïe 63:5,6

J'ai regardé, et il n'y avait personne pour m'aider « Les choses étaient arrivées à cette extrémité, qu'il n'y avait aucune apparence de secours par aucun moyen humain. Ceux qui, par leur fonction et leur caractère, auraient dû se lever pour défendre la vérité et la justice opprimées, même eux, contrairement à ce qu'on aurait pu légitimement attendre, ont trahi une si bonne cause, ou n'ont pas eu le courage de la défendre. Il était donc temps pour Dieu de s'interposer et d'apparaître pour défendre son propre honneur et son peuple. Donc mon propre bras, &c. Voir note sur Ésaïe 59:16 . Et ma fureur, elle m'a soutenu Ou, mon zèleplutôt, à savoir, contre les adversaires de mon église, et pour la délivrance de mon peuple : j'étais résolu à défendre mon propre honneur, et mon souci pour mon peuple me fit aller jusqu'au bout de l'entreprise malgré toute opposition.

Ainsi Dieu dit, Zacharie 8:2 , j'étais jaloux de Sion avec une grande fureur. Le bras de Dieu signifie sa force et sa puissance, et son zèle met sa puissance au travail. Et je foulerai la LXX. rends-le, , j'ai foulé aux pieds les gens dans ma colère. De même le latin vulgaire, dont la traduction s'accorde mieux avec le contexte où le Christ est décrit comme ayant ses vêtements déjà tachés du sang de ses ennemis. Et les enivres de ma fureur « Les jugements de Dieu sont souvent représentés par une coupe d'alcool enivrant, car ils étonnent les hommes et les privent de leur discrétion habituelle. » Voir la note sur Ésaïe 51:17 .