Alors le roi dit : Qui est-il, et où est-il, celui qui osait en son cœur le faire ? Quoi! inventer le meurtre de la reine et de tous ses amis ? Existe-t-il un tel homme, ou un tel monstre, plutôt, dans la nature ? Les expressions sont courtes et doublées, comme provenant d'un esprit décomposé et enragé. L'hébreu est, dont le cœur l'a rempli , comme dans la marge ; ou, qui a rempli son coeur, pour le faire ?Il s'étonne que quelqu'un soit assez méchant pour concevoir une telle chose, ou que quelqu'un soit assez hardi pour tenter de l'effectuer ; c'est-à-dire pour le contourner et obtenir un décret, par lequel non seulement ses revenus seraient autant lésés, et tant de ses sujets innocents détruits, mais sa reine aussi impliquée dans la même destruction. On sursaute parfois devant ce mal dont nous sommes nous-mêmes responsables. Assuérus s'étonne de cette méchanceté dont il était lui-même coupable : car il avait consenti à l'édit sanglant ; afin qu'Esther eût dit : Tu es l'homme !

Continue après la publicité
Continue après la publicité