Verset Esther 7:5. Qui est-il et où est-il ] Il y a une merveilleuse brusquerie et confusion dans les mots originaux, hautement expressifs de l'état d'esprit dans lequel le roi était alors :

מי הוא זה ואי זה הוא אשר מלאו לבו לעשות כן mi hu zeh veey zeh hu asher melao libbo laasoth ken.

"Qui? Lui? Celui-ci? Et où? Celui-ci? Lui? Qui a rempli son cœur pour faire ainsi?"

Il fut aussitôt frappé de la nature horrible d'une conspiration si cruelle et diabolique.

Continue après la publicité
Continue après la publicité