Avec des mots de paix et de vérité Bien qu'ils écrivaient avec autorité, ils écrivaient aussi avec paix , c'est-à-dire avec amitié, tendresse et bonté, non pas dans un langage impérieux et imposant, mais dans un style affectueux et conciliant : et avec vérité , ou sincérité. , ce qui est plutôt observé, car il était, comme il l'est encore, peu habituel chez les grands courtisans, tels que Mardochée l'était maintenant, d'écrire ainsi. Ou le sens peut être, qu'il les a salués avec des vœux cordiaux pour la continuation de ces deux grandes bénédictions de Dieu, la vérité et la paix , parmi eux, à savoir, la vraie religion, et la paix entre eux et avec tous les hommes ; ou, afin qu'ils puissent jouir et professer paisiblement et tranquillement la vérité.

Ou si la question , plutôt que la manière , ou la forme de son écriture est prévue, le sens est, qu'il a dirigé et s'est efforcé de les persuader de garder à la fois la paix et la vérité, c'est-à-dire à la fois de vivre en paix et avec amour les uns avec les autres, et avec tous leurs voisins, ne pas insulter sur eux une confiance dans la grande puissance de Mardochée, ou sur ceci leur succès tardif et grand, ni leur donner aucune nouvelle provocation ; et pourtant tenant ferme la vraie religion, malgré tous les artifices ou les hostilités des Gentils, parmi lesquels ils vivaient.

Continue après la publicité
Continue après la publicité