Si ta présence ne m'accompagne pas, ne nous emporte pas d'ici Vivons et mourrons plutôt dans le désert, avec ta présence et ta faveur, que d'aller en Canaan sans elle ; car même cette promesse de repos, je ne la considère pas, à moins que tu ne sois avec nous et ne nous accepte. Il montre ainsi combien il valorisait la présence spéciale de Dieu. Il redoutait l'idée même d'aller de l'avant sans elle. Car où saura-t-on Aux nations qui ont les yeux fixés sur nous, et aux siècles à venir : par quel autre signe cela leur sera-t-il manifesté ? que moi et ton peuple avons trouvé grâce à tes yeux ? Que nous sommes vraiment ton peuple, et sous ta protection et tes soins particuliers ? N'est-ce pas que tu vas avec nous ? Est-ce que quelque chose en deçà de cette réponse peut finir?Ainsi serons-nous séparés, moi et ton peuple distingués par ta gentillesse particulière et les privilèges qui nous sont accordés ; ou sera rendu merveilleux, éminent et glorieux (comme le mot נפלינו, niphlinu , signifie plutôt,) au-dessus de toutes les autres personnes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité