Pour les amener dans un pays que j'avais espionné pour eux, que j'ai choisi parmi tous les autres pour le leur conférer. Il est donc dit que Dieu va devant eux, pour chercher un endroit où planter leurs tentes, Deutéronome 1:33 . Les expressions signifient que chaque pas que le peuple a fait, jusqu'à son établissement dans le pays de Canaan, était sous le soin et la conduite immédiats de la providence. Coulant de lait et de miel La Judée est souvent appelée une terre ruisselant de lait et de miel, à la fois à cause de sa propre fécondité, et aussi à cause de la bénédiction particulière de Dieu sur elle : voir Deutéronome 11:12 : Deutéronome 11:12. Le grand nombre d'habitants qu'elle nourrissait est une preuve évidente de sa fertilité. Bochart observe que cette phrase apparaît environ vingt fois dans les Écritures ; et que c'est une image fréquemment utilisée dans les classiques : comme Ρει : γαλακτι πεδον, ρει δ ' οινω, ρει δε μελισσων νεκταρι.

La terre ruisselle de lait, ruisselle de vin, ruisselle de nectar d'abeilles. Eurip. Bacch. 142. Quelle est la gloire de tous les pays L'hébreu, היא לכל הארצות, peut signifier que cette circonstance de couler avec du lait et du miel est une gloire pour tous les pays, à savoir, dans lesquels il se trouve; ou que la Judée était la gloire de tous les pays. La Vulgate le prend dans ce dernier sens, rendant la clause Quæ est egregia inter omnes tetras, qui est excellente parmi tous les pays. La Judée pouvait à juste titre être appelée la gloire de tous les pays , car c'était le lieu où était fixé le temple du vrai Dieu, Psaume 48:2 ; Daniel 11:16 : Daniel 11:16 ; Daniel 11:41 ; Daniel 11:45.

Continue après la publicité
Continue après la publicité