Jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanglante ? Veux-tu plaider pour cela ? Ou plutôt, ne jugeras-tu pas ? voir note sur Ézéchiel 20:4 . L'expression est doublée pour éveiller plus pleinement le prophète et l'animer à son œuvre. Jérusalem est appelée la ville sanglante , hébreu, הדמים, la ville des sangs , à cause du sang des personnes innocentes, des enfants sacrifiés à Moloch, et des prophètes et des hommes justes versés en elle, et cela par les cours de justice sous la couleur de droit. Oui, tu lui montreras Fais-lui savoir; toutes ses abominations afin que je sois justifié dans toutes les désolations que j'ai apportées, et que je l'attire encore plus pleinement.La ville verse le sang au milieu d'elle ouvertement et impudemment ; que son temps vienne Le temps de sa destruction, comme conséquence du fait qu'elle a rempli la mesure de ses iniquités ; et fait des idoles contre elle-même Pour sa propre perte.

Tu as fait approcher tes jours Les jours de tes peines et de tes souffrances ; et l'art est venu jusqu'à tes années jusqu'à la fin de tes années d'épreuve, afin que tu ne sois plus supporté. C'est pourquoi je t'ai fait un outrage aux païens, Je t'ai exposé à leur mépris et à leur mépris ; et une moquerie à tous les pays Un proverbe , et un mot , et une cause d' étonnement à tous les peuples, selon la prédiction de Moïse, ( Deutéronome 28:37 ,) et l'avertissement solennel donné par le Seigneur à Salomon, quand il lui est apparu après la dédicace du temple, 1 Rois 9:7 . Ceux qui sont prèsEt sont des témoins oculaires de ton apostasie et de ta dégénérescence, comme les Édomites, les Ammonites, les Moabites et les Philistins ; et ceux qui sont loin de toi Les Mèdes, les Perses, les Hyrcaniens , etc., auxquels tu seras emmené captif; se moquera de toi, qui es infâme D'un nom des plus infâmes; et très vexé Affligé, appauvri et ruiné : ou plutôt, qui êtes plein de tumulte et de trouble , comme רבת המהומה signifie plus correctement : c'est-à-dire dans lequel il y a continuellement confusion et désordre, par la commission d'actes de violence.

Continue après la publicité
Continue après la publicité