Tes richesses, etc., et toute ta compagnie tomberont au milieu des mers Seront aussi complètement ruinées et détruites que s'ils avaient été coulés dans la mer par un naufrage. Ou, cela peut signifier leur chute dans un combat naval. Les faubourgs trembleront , &c. Le cri de tes marins blessés fera trembler de peur les habitants des faubourgs : Voir Ézéchiel 26:15 . Les marins, etc., descendront de leurs navires. Les marins, ne trouvant aucun encouragement à suivre leur emploi, maintenant que ton trafic est détruit, mettront de côté leur métier et te pleureront. Ils se tiendront sur la terre que l' évêque Newcome lit, sur le rivage, l'entendant de « le rivage de l'île voisine, d'où ils voyaient l'incendie de leur ville ». Saint Jérôme nous dit, d'après les anciennes histoires des Assyriens, que lorsque la sécurité de la ville était désespérée, un grand nombre de Tyriens se sont assurés eux-mêmes et leurs richesses dans leurs navires.

Voir notes sur Ésaïe 23:1 ; Ésaïe 23:12 . Et fera entendre leur voix contre toi Ou plutôt, sur toi , comme la LXX. et Vulgate le traduisent. Et pleureront amèrement Pour la ruine commune, et leur propre part en elle. Et jettera de la poussière sur leurs têtes Utilisera des expressions de deuil et de lamentation les plus profonds. Ils se vautreront dans la cendre Comme ayant fait un dernier adieu à toute aisance et tout confort. Ils se rendront complètement chauves pour toi. Une autre expression de la douleur publique. Et Eux, qui portaient du fin lin ; les ceindra d'un sacSelon la coutume des grands pleureurs. Et pleureront l'amertume du cœur Au lieu de chanter, comme autrefois, leurs joyeuses chansons. Et dans leurs lamentations, ils produiront une lamentation pour toi. Les mots font allusion aux lamentations publiques faites aux funérailles.

Voir note sur Jérémie 9:17 . Dire, à quelle ville ressemble Tyrus. Une ville est- elle jamais descendue d'un tel sommet de prospérité à une telle profondeur d'adversité ? Comme les détruits au milieu de la mer Hélas ! ce qui était autrefois sa sauvegarde, et la source de sa richesse, est maintenant sa tombe.

Continue après la publicité
Continue après la publicité