Le jour où il descendit au tombeau, ceci et les vers suivants sont une description élégante de cette consternation qui saisit les alliés du roi d'Assyrie, à la soudaineté de sa chute ; la même métaphore étant toujours poursuivie. J'ai causé un deuil : j'ai couvert l'abîme pour lui L'abîme, qui aurait soulevé ce Ézéchiel 31:4 arbre, Ézéchiel 31:4 , est maintenant décrit comme pleurant sa chute. J'ai retenu les inondations, et les grandes eaux ont été arrêtées Comme si les ruisseaux avaient arrêté leur cours habituel exprès pour se lamenter sur son sort.

Le sens semble être que les grandes nations et les nombreuses personnes sous ses dominations, ou ses confédérés et alliés, furent tous frappés d'étonnement par sa chute. J'ai fait pleurer le Liban. Par Liban, on entend probablement la Syrie, qui était alliée au roi d'Assyrie. Tous les arbres des champs s'évanouirent pour lui. Tous les princes voisins se plaignirent de sa ruine et furent découragés d'avoir perdu leur protecteur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité