Genèse 39:4

Il l'a nommé surveillant de tout ce qu'il avait confié à ses soins et à sa gestion. Mais on peut se demander comment cela a pu être, puisque Joseph ne comprenait pas la langue égyptienne ? En réponse à quoi on peut remarquer que, sans aucun doute, dès qu'il y serait venu, il ferait tout son possible pour obtenir la connaissance de cette langue, et étant une personne de bonnes parties, l'obtiendrait bientôt, d'autant plus qu'il y avait un grande affinité entre cette langue et la sienne.

D'ailleurs, il ne faut pas supposer que Joseph était très avancé à la fois, mais pas à pas, et après un temps considérable. Car, compte tenu de la fonction et du poste de Potiphar, il est peu probable qu'il préfère ainsi Joseph tant qu'il n'a pas eu la pleine preuve de sa fidélité, ainsi que de sa capacité à gérer une si grande confiance.