Je vous ai dit ces choses, afin que vous ne soyez pas offensé, je vous ai informé d'avance de l'opposition que vous devez attendre du monde, et des appuis proportionnés que vous recevrez du Saint-Esprit, afin que vous ne soyez pas découragé dans, ou détourné du chemin de votre devoir ; par mon départ, ou par les troubles que vous rencontrerez de la part de mes ennemis et des vôtres, dont la rage les incitera à user de toutes sortes de violence et de cruauté contre vous. Ils vous expulseront des synagogues Les Juifs vous excommunieront, comme le plus exécrable des hommes : oui, quiconque vous tuera pensera qu'il sert DieuQu'il fasse la chose la plus acceptable possible ; ou qu'il offre un sacrifice à Dieu, comme le Dr Campbell et d'autres rendent λατρειαν προσφερειν τω Θεω ; observant, que comme λατερεια signifie proprement le service public de la religion, lorsqu'il est joint, comme en ce lieu, avec προσφερειν, ( offrir, ) ne peut signifier que sacrifice; et c'est ainsi rendu dans les versions syriaque et gothique.

Cela donne une belle tournure au sentiment de notre Seigneur, à savoir : « Le temps viendra où le fait de vous tuer sera considéré comme faisant partie de l'adoration de Dieu, et également méritoire et acceptable avec l'offrande de sacrifices ». L'observation de l'archevêque Leighton sur le passage est que « les serviteurs du Christ doivent être considérés non seulement comme des brebis pour la boucherie, mais aussi comme des brebis pour l'autel ». La rage des ennemis persécuteurs de l'église de Dieu, et, au-delà de toute comparaison, les meurtres commis par la cruauté papale au nom du Seigneur, dans les hécatombes de l'ensemble des holocaustes, (si l'on peut admettre une expression qui est bien en deçà de l'affreuse vérité), illustrent trop justement la remarque. Mais combien Dieu a déjà ressenti et aura encore du ressentiment pour le meurtre de ses enfants sur son autel,

Continue après la publicité
Continue après la publicité