Seigneur, corrige-moi, je ne désapprouve pas entièrement tout châtiment ; Je sais que nous méritons une correction et je suis prêt à l'accepter ; persuadé qu'il est nécessaire à notre purification et à notre amendement ; mais que ce soit avec jugement, c'est-à-dire avec mesure, avec modération et avec sagesse ; pas plus qu'il n'est nécessaire ; pas dans ta colère Quelle que soit la sévérité de la correction, qu'elle vienne de ton amour, et soit conçue pour notre bien, et mise en œuvre pour le bien ; non pour nous amener à rien , mais pour nous amener à toi. Que ce ne soit pas selon le désert de nos péchés, mais selon les desseins de ta grâce. Blaney observe à juste titre ici, que le mot , traduit jugement , « signifie proprement, quejugement calme et serein , qui s'oppose aux sorties hâtives de la colère et de la vengeance furieuse.

Et, bien que ce dernier ne puisse pas réellement exister en Dieu, il lui est parfois attribué nominalement, chaque fois que les effets de son déplaisir sont si violents qu'ils n'arrêtent rien de moins que la ruine totale ; bien qu'une telle procédure puisse être justifiée sur les principes les plus solides de la raison et de l'équité. Comme, donc, punir avec colère , implique une rigueur et une sévérité implacables; ainsi, pour corriger avec jugement , admet l'utilisation d'une telle modération qui est compatible avec la sécurité personnelle du pécheur, tandis qu'elle favorise sa réforme.

Continue après la publicité
Continue après la publicité