Job 32:12,13

Oui, je me suis occupé de vous, j'ai dûment pris en compte tout ce que vous avez dit ; et voici, aucun de vous n'a convaincu Job que je dois déclarer que vous ne l'avez pas réfuté, ni avancé quoi que ce soit dans ce but en réponse à sa défense de lui-même. De peur que vous ne disiez : Nous avons découvert que la sagesse que Dieu vous a ainsi laissée à votre faiblesse et à vos erreurs, et vous a montré votre incapacité à le convaincre, ou même à justifier vos propres arguments en répondant à ses objections, de peur que vous ne vous glorifiiez de votre propre sagesse; de peur que vous ne disiez avec vantardise : Nous avons découvert et dit tout ce qui doit ou peut être dit dans la cause, et ce qui peut finalement mettre fin à la controverse ; nous avons dit, Dieu le renverse, pas l'homme, et par ses jugements terribles sur lui, le montre comme étant un hypocrite, et coupable de quelques péchés grossiers, quoique secrets.

Ou, comme l'hébreu, ידפנו, eel jiddepennu , peut être correctement rendu, Dieu doit , ou va, le réfuter, pas l'homme; « Dieu seul peut le passer au crible et savoir si ses prétentions à la piété ont quelque chose de réel ou ne sont qu'hypocrites. » Mais, dit Elihu, cet argument ne me satisfait pas, et donc supporte-moi si je cherche mieux.