Marc 14:51,52

Un certain jeune homme le suivit. Les anciens, ou du moins beaucoup d'entre eux, supposaient que le jeune homme mentionné ici par Marc était l'un des apôtres ; bien que Grotius se demande comment ils ont pu entretenir une telle idée, et appréhende que ce soit un jeune qui a logé dans une maison de campagne, près du jardin, qui a couru en hâte pour voir ce qui se passait, dans son vêtement de nuit, ou dans son chemise, comme nous devrions l'exprimer. Le Dr Macknight pense que ce pourrait être « le propriétaire du jardin, qui, réveillé par le bruit, sortit dans la toile de lin dans laquelle il était couché, jeta autour de son corps nu, et, ayant du respect pour Jésus, suivit lui, oubliant la robe dans laquelle il était. Et les jeunes hommesΟι ανεανισκο, une dénomination commune pour les soldats, chez les Grecs. "Bien que cet incident, enregistré par Mark, puisse ne pas sembler d'un grand moment, il l'est, à mon avis", a déclaré le Dr.

Campbell, « une de ces circonstances que nous appelons pittoresques, qui, bien que d'une manière sans rapport avec l'histoire, anime le récit. Il devait être tard dans la nuit quand (comme on l'a très probablement supposé) un jeune homme, dont la maison se trouvait près du jardin, réveillé par le bruit des soldats et de la suite armée qui passaient, se leva, stimulé par curiosité, s'enveloppa (comme le suppose Casaubon) dans le drap dans lequel il avait dormi, et courut après eux. Il s’agit d’un incident tel qu’il est très probable qu’il s’est produit, mais il est très peu probable qu’il ait été inventé. » S'empara de celui qui était seulement suspecté d'être le disciple du Christ ; mais il n'était pas permis de toucher ceux qui l'étaient vraiment !