_UNE CONSPIRATION CONTRE LE CHRIST : UN ONGUENT PRÉCIEUX EST VERSÉ SUR SA TÊTE PAR UNE FEMME : JUDAS VEND SON MAÎTRE POUR DE L'ARGENT. LE CHRIST LUI-MÊME A PRÉDIT COMMENT IL SERA TRAHI PAR L'UN DE SES DISCIPLES : APRÈS LA PÂQUE PRÉPARÉE ET MANGÉE, IL INSTITUE SON SOUPER : ANNONCE D'AVANCE LA FUITE D... [ Continuer la lecture ]
PAR MÉTIER,— _Par Surprise._... [ Continuer la lecture ]
POMMADE, &C. — _Baume de nard, qui coûtait très cher ; et elle ouvrit la boîte_ ou le _vase,_ etc. Voir le sac de Blackwall. Classiques, vol. 2: p. 166. Le _nard,_ — ναρδου, _nard __pur_ et _sans mélange,_ était considéré comme un aromatique très précieux. Sir Norton Knatchbull, le Dr Hammond et d'a... [ Continuer la lecture ]
POMMADE — _Parfum._... [ Continuer la lecture ]
A L'ENTERREMENT,— _A ses funérailles. _Voir Jean 12:3 ; Jean 12:50 où je vais agrandir, et comparer les récits des évangélistes.... [ Continuer la lecture ]
LE TRAHIR . — , — le _livrer. _Voir Matthieu 26:15 .... [ Continuer la lecture ]
QUAND ILS ONT TUÉ LA PÂQUE, — _Quand la Pâque est sacrifiée. _Campbell.... [ Continuer la lecture ]
IL VOUS RENCONTRERA UN HOMME, ETC. — Ceci est mis en opposition avec l' _homme de bien,_ ou maître de la maison, Marc 14:14 et signifie par conséquent un serviteur du rang le plus bas, ou un esclave, ( Luc 12:36 .) c'est un office servile pour puiser de l'eau, comme il ressort de Deutéronome 29:11 .... [ Continuer la lecture ]
ET COMME ILS MANGEAIENT, ETC. — _Et ayant mangé. _Voir la note sur Matthieu 26:26 .... [ Continuer la lecture ]
NOUVEAU TESTAMENT, — _Nouvelle alliance._... [ Continuer la lecture ]
JE NE BOIRAI PLUS, ETC. — "À partir de ce moment, je ne boirai plus de la coupe de la Pâque, et cette ordonnance commémorative et typique n'aura pas continué plus longtemps dans mon église que jusqu'à ce qu'elle soit supprimée et accomplie ( Luc 22:16 .) par le grand salut que j'apporterai au royaum... [ Continuer la lecture ]
ILS SORTIRENT. À la fin du souper, Jésus et ses disciples entonnèrent ensemble un psaume ou un cantique de louange, comme il était d'usage à la fin de la Pâque, puis il partit pour le mont des Oliviers ; choisissant de s'y retirer afin d'empêcher une émeute à Jérusalem et de n'apporter aucun trouble... [ Continuer la lecture ]
BIEN QUE TOUS SOIENT OFFENSÉS, il est fort probable qu'à ce moment-là Judas s'était éloigné des disciples pour remplir son vil contrat avec le sanhédrim ; et Pierre qui lui manquait vanta, que bien que tous ses confrères apôtres suivaient l'exemple de Judas ; il se tiendrait aux côtés de son Seigneu... [ Continuer la lecture ]
AVANT QUE LE COQ CHANTE DEUX FOIS, TU MOURRAS _. _Voir la note sur Matthieu 26:33 ; Matthieu 26:75 . Le Dr Owen, dans ses Observations sur les quatre évangiles, p. 56 a observé en outre que, comme les _Juifs,_ dans l'énumération des heures de la nuit, ne remarquaient qu'un chant de coq, qui comprena... [ Continuer la lecture ]
IL A COMMENCÉ À ÊTRE TRÈS ÉTONNÉ, — Voir la note sur Matthieu 26:38 .... [ Continuer la lecture ]
SIMON, TU DORS ? — Jésus l'appelle par son prénom : celui de Pierre ne lui convenait pas alors ; il en était dégénéré. Heyline.... [ Continuer la lecture ]
NI L'UN _ni l' _AUTRE _ne le savaient— Ni l' _UN _ni l' _AUTRE _ne le savait._... [ Continuer la lecture ]
DORMEZ MAINTENANT, ETC. — Certains commentateurs lisent ceci de manière interrogative _: Dormez-vous encore et vous reposez-vous ? _Le passage, cependant, peut être lu avec une convenance agréable à notre version ; autant que de dire: « Mon précédent conflit est maintenant terminée, et vous pouvez d... [ Continuer la lecture ]
UN JETON,— _Un signal. Prenez-le, saisissez-le_ ou saisissez-le fermement _: —_ αυτον. Voir Heylin et Matthieu 26:48 .... [ Continuer la lecture ]
IL LE SUIVIT UN CERTAIN JEUNE HOMME, ETC. — L' évêque Pococke, en décrivant les vêtements du peuple d'Egypte, fait remarquer, « que c'est presque une coutume générale parmi les Arabes et les musulmans indigènes du pays, de porter une grande couverture, soit blanc ou brun, et en été un _drap de_ coto... [ Continuer la lecture ]
MAIS LEUR TÉMOIGNAGE _non plus n'était pas d' _ACCORD. _Mais leur témoignage n'était pas non plus cohérent. _Heyline. L'original, littéralement rendu, est, _leur témoignage n'était donc pas égal. _Voir Marc 14:56 .... [ Continuer la lecture ]
LE FILS DU BIENHEUREUX ? — C'est une méthode très sublime et emphatique pour exprimer le bonheur de Dieu. Il exprime une telle idée de la béatitude divine, que, comparativement parlant, il n'y a d'heureux que lui. Voir la note sur Matthieu 26:62 . Il est clair du passage parallèle, Luc 22:67 que la... [ Continuer la lecture ]
COUPABLE DE MORT.— _Digne de mort._... [ Continuer la lecture ]
TU ÉTAIS AUSSI AVEC JÉSUS— Cette jeune femme exprime très fortement son mépris pour Jésus : pour les courses originales, _Tu étais aussi avec ce Jésus nazaréen. _Voir Wynne, et sur Matthieu 26:73 .... [ Continuer la lecture ]
JE NE SAIS PAS, ETC. — C'est-à-dire : « Je ne connais pas l'homme, et je ne comprends pas non plus de quoi tu parles.... [ Continuer la lecture ]
ET TON DISCOURS EST D'ACCORD. — _Et ta prononciation est de ce pays. _Heyline.... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND IL Y RÉFLÉCHISSAIT, IL PLEURAIT. — Raphelius et quelques savants critiques rendaient επιβαλων, se _jetant hors de la compagnie,_ d'une manière passionnée, ce qu'il fit très probablement : mais d'autres, et particulièrement Elsner, Salmasius, et Bos, avec une bien meilleure autorité, le trad... [ Continuer la lecture ]