Marc 14:30

Avant que le coq chante deux fois, tu mourras . Voir la note sur Matthieu 26:33 ; Matthieu 26:75 . Le Dr Owen, dans ses Observations sur les quatre évangiles, p. 56 a observé en outre que, comme les Juifs, dans l'énumération des heures de la nuit, ne remarquaient qu'un chant de coq, qui comprenait la troisième veille, (voir au chap.

Marc 13:35 .) donc Saint Matthieu, pour leur donner une information claire que Pierre renierait son Maître trois fois avant trois heures du matin, n'avait qu'à dire, qu'il le ferait avant le coq ; mais les Romains, pour qui, et les autres Gentils, saint Marc écrivit son évangile, comptant par un double chant du coq, dont le premier était vers minuit, et le second à trois, avaient besoin d'un plus désignation particulière; et c'est pourquoi Saint-Marc, pour leur désigner la même heure, fut obligé de dire deux fois devant le coq. Juvénal utilise exactement la même phrase pour spécifier la même heure. Sam. 9 : v. 107.