Et ils l'emmenèrent chez Caïphe d' Anne, le beau-père de Caïphe, chez qui ils l'avaient emmené le premier; où les scribes et les anciens Ou les principaux membres du sanhédrim ; étaient assemblés sans doute par une sommation de Caïphe, et attendaient que Jésus fût amené devant eux. Mais Pierre le suivait de loin. Agité de diverses manières par des passions opposées : l'amour le contraignait à suivre son maître ; la peur le fit le suivre au loin. Au palais du grand-prêtre Ou, la cour de la maison du grand-prêtre , comme le traduit Campbell. De Matthieu 26:69, ainsi que d'après ce qu'on nous dit dans les autres évangiles, il est évident que Pierre n'était que dans le parvis extérieur, qui, bien que fermé de tous côtés, était ouvert au-dessus, et il n'était pas non plus sage d'allumer un feu dans un tel un endroit. Et il entra et s'assit avec les serviteurs Των υπηρετων, plutôt avec les officiers , les serviteurs du public, ou les serviteurs officiels de ceux qui détiennent l' autorité, comme le mot signifie communément. C'étaient des compagnons indignes pour Peter, comme l'événement l'a montré.

Continue après la publicité
Continue après la publicité