_Malheur à la ville sanglante_ Ici, Dieu montre la cause de sa destruction à Ninive et du renversement de l'empire assyrien. Et d'abord, il est déclaré, que Ninive était une ville dans laquelle les actes de cruauté abondaient, et le sang innocent était fréquemment versé ; qu'il était aussi plein de... [ Continuer la lecture ]
_Le bruit d' un fouet_ , &c. Ces vers sont hautement poétiques ; le prophète leur dit qu'il entend déjà le bruit des fouets qui roulent sur les chevaux, et le cliquetis des roues des chars, etc., de leurs ennemis venant contre eux. _Le cavalier lève à la fois l'épée brillante_ , etc. En hébreu, c'es... [ Continuer la lecture ]
_A cause de la multitude_ , &c. C'est-à-dire que ce jugement est exécuté sur Ninive à cause de _la multitude de ses prostitutions_ , par lesquelles les rites idolâtres semblent être signifiés, car ils sont généralement appelés prostitutions dans l'Écriture. Ninive est appelée une _prostituée bien-ai... [ Continuer la lecture ]
_Voici, je vais découvrir tes jupes, etc., sur ton visage_ Ninive, comme une prostituée, avait été fière, et semblait belle et gaie dans les cadeaux de ses amants, mais maintenant Dieu traiterait avec elle selon ses voies, enverrait elle en captivité nue et nue, exposée à la plus grande infamie, ou... [ Continuer la lecture ]
_Es-tu meilleur que peuplé ? Non,_ tu es dans un état meilleur ou plus sûr ; ou as-tu plus de mérite que la fameuse ville populeuse de Non ? L'hébreu lit, _No-ammon_ , la même ville dont on parle de Jérémie 46:25 ; et Ézéchiel 30:15 ; où voir les notes; et où notre version lit, la _multitude de No_... [ Continuer la lecture ]
_Tu t'enivreras aussi. Tu boiras_ abondamment à la coupe amère du déplaisir de Dieu. _Tu seras caché_ , &c. Tu n'oseras pas paraître en plein champ. _Tu chercheras la force à cause de l'ennemi_ Tu te retireras dans tes places fortes, ou places fortifiées, par crainte de l'ennemi. _Toutes tes fortere... [ Continuer la lecture ]
_Puise de l'eau pour le siège_ Remplissez toutes vos citernes et puisez l'eau dans les fossés. _Allez dans l'argile_ , &c. Mets tes briquetiers au travail pour préparer le stock de matériaux pour tes fortifications. _Là, le feu te dévorera._ Après tout ce que tu peux faire, le feu de l'ennemi attein... [ Continuer la lecture ]
_Tu as multiplié tes marchands au-dessus des étoiles _ Tu as attiré vers toi plus de marchands qu'il n'y a d'étoiles dans les cieux. C'est une expression hyperbolique, pour signifier le grand nombre d'entre eux. _Le chancre se corrompt et s'envole_ Comme les sauterelles détruisent les fruits de la... [ Continuer la lecture ]
_Tes bergers sommeillent, ô roi d'Assyrie,_ Tes dirigeants et conseillers sont négligents, sans cœur ou morts. _Tes nobles_ ou vaillants _habiteront dans la poussière_ Ces mots ne sont pas en hébreu, mais sont fournis par nos traducteurs. La traduction stricte de l'hébreu serait plutôt : _Have s'est... [ Continuer la lecture ]