Serpents de feu Hébreu, נחשׁים, nechashim , le pluriel du mot traduit serpent, Genèse 3:1 , où Moïse parle de la tentation et de la chute de nos premiers parents, et qui, lorsqu'il est destiné à une créature vivante, croyons-nous, signifie toujours un serpent d'une espèce ou d'une autre, et est en conséquence uniformément rendu, non seulement par nos traducteurs, dans les Écritures, mais par les soixante-dix, et dans la plupart ou toutes les autres versions quelles qu'elles soient ; et, ce qui devrait certainement avoir un grand poids auprès des chrétiens, par les évangélistes et les apôtres, chaque fois qu'ils citent ou se réfèrent à ces passages de l'Ancien Testament où le mot apparaît : voir Genèse 3:1 .

Il y avait beaucoup de serpents comme celui dont parle ici Moïse dans ce désert, qui, jusqu'alors retenus par Dieu, étaient maintenant lâchés et envoyés parmi eux : voir Jérémie 8:17 . Ils sont appelés ardents à cause de leurs effets, car leur poison provoquait une chaleur intolérable, des brûlures et une soif, qui était aggravée par cette circonstance du lieu, qu'il n'y avait pas d'eau, Nombres 21:5 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité