_Écoutez la parole du Seigneur, vous enfants d'Israël_ « Le prophète commence ici un troisième discours, qui est manifestement distinct du précédent, à la fois quant à la matière et à la manière. Il était avant de prédire ce qui arriverait dans les temps futurs, au moyen d'une vision prophétique ; i... [ Continuer la lecture ]
_En jurant Le_ faux serment semble être ici principalement destiné, qui est ici, comme ailleurs, joint au _mensonge_ et au _vol ; _parce que, dans les cours de justice juives, les hommes soupçonnés de vol étaient obligés de se purger par un serment ; et ils s'aventuraient souvent à s'abstenir plutôt... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi le pays pleurera :_ « La désolation, la sécheresse et la disette s'abattra sur tout le pays ; dévorera les hommes, les bêtes et les oiseaux, et s'étendra jusqu'aux habitants des eaux. On dit qu'une terre, dans le langage des Écritures, est en _deuil_ , lorsqu'elle est privée de ses h... [ Continuer la lecture ]
_Pourtant, que personne ne s'efforce, ni ne réprimande un autre L'_ évêque Horsley traduit cette clause, _en aucun cas que personne ne réprimande, ni que personne ne réprimande ; _ajoutant, en guise de paraphrase : « Car toute remontrance et toute réprimande seront perdues pour ce peuple, tant est s... [ Continuer la lecture ]
_Mon peuple est détruit par manque de connaissance_ L'ignorance de la nature, de la nécessité et de l'excellence de la vraie religion, qui prévalait parmi les Juifs et les Israélites, était l'une des principales causes de ces péchés qui attiraient sur eux de si lourds jugements. _Parce que tu as rej... [ Continuer la lecture ]
_A mesure qu'ils s'accroissaient, ainsi ils péchaient_ Ou, _Plus ils s'accroissaient, plus ils ont péché contre moi_ Plus grandes étaient les faveurs que je leur comblais, et plus je les multipliais, plus ils ont péché avec présomption contre moi : voir Osée 13:6 . Au lieu de, au _fur_ et à _mesure... [ Continuer la lecture ]
_Ils dévorent le péché de mon peuple_ Ces prêtres, cités par Osée 4:6 , vivent des sacrifices pour le péché du peuple; et sont si loin de les retenir, qu'ils prennent plaisir à les voir commettre l'iniquité, car plus ils pèchent, plus grand est le nombre de leurs sacrifices pour le péché, qui sont l... [ Continuer la lecture ]
_Mon peuple demande conseil à leurs ceps_ hébreu, , à leur bois, c'est-à-dire les images de leurs idoles en bois; ils les consultaient comme des oracles, afin de leur annoncer ce qui allait arriver, ou de leur donner des conseils sur les mesures à prendre. _Et leur bâton leur déclare_Ils cherchent à... [ Continuer la lecture ]
_Ils sacrifient au sommet des montagnes_ Le sacrifice sur les montagnes et dans les bosquets ombragés était une ancienne pièce d'idolâtrie, souvent mentionnée et réprouvée par les prophètes. Ils semblent avoir choisi les sommets des collines et des montagnes pour leurs sacrifices et leurs rites reli... [ Continuer la lecture ]
_Je ne punirai pas vos filles_ , &c. Je laisserai vos filles continuer dans leur iniquité et tomber d'un degré de méchanceté à un autre. _Pour eux_ - _mêmes_ C'est _-à_ -dire pour vous-mêmes ; _sont séparés avec les putains_ C'est-à-dire que vous vous éloignez et vous retirez avec les femmes qui se... [ Continuer la lecture ]
_Bien que_ , &c. «Ici, dit l'évêque Horsley, on passe, avec beaucoup d'élégance et d'animation, du sujet général de tout le peuple, dans ses deux branches, au royaume des dix tribus en particulier.» _Bien que toi, Israël,_ tu te _prostitues_ Bien que tu suives les idoles ; _mais que Juda n'offense_... [ Continuer la lecture ]
_Car Israël recule_ , &c. Comme si le Seigneur avait dit : Quant à Israël, je le livre à un esprit réprouvé. Et maintenant, le discours passe naturellement au détail et à l'amplification de la culpabilité d'Israël. L'évêque Horsley rend cette clause, _Vraiment Israël est rebelle comme une génisse in... [ Continuer la lecture ]
_Éphraïm_ , &c. Les Éphraïmites étaient nombreux et puissants, et sont ici mis pour l'ensemble des dix tribus. _Est joint aux idoles_ Le mot עצבים, ici rendu _idoles_ , signifie proprement _douleurs_ et _douleurs_ , les idoles étant la cause de beaucoup de misère pour leurs adorateurs. L'évêque Hors... [ Continuer la lecture ]
_Le vent l'a liée dans ses ailes_ Ou plutôt, la _lie_ , ou, la _lie_ , le présent étant mis pour désigner l'instant futur. Le passage est fortement figuré, pour signifier qu'ils devraient être soudainement emmenés hors de leur pays, et transportés avec une force irrésistible et une vitesse incroyabl... [ Continuer la lecture ]