Osée 5:10

Les princes de Juda , &c. Le prophète de ce chapitre passe fréquemment d'un royaume à l'autre, afin d'exposer les crimes et de prédire les châtiments des deux, à moins qu'ils ne les évitent par leur repentir. Au lieu des princes , lit l'évêque Horsley, les souverains de Juda , observant : « Je préfère le mot souverains à princes , parce que, dans l'acception moderne du mot princes , la royauté, ou du moins, le sang royal, est inclus dans la notion de celui-ci. Mais ces שׂרי, sari , [ princes,] de l'Ancien Testament, n'étaient pas des personnes d'ascendance royale, ou liées par le sang ou le mariage avec la famille royale ; mais les grands prêtres et les anciens, qui composaient la magistrature séculière aussi bien que la magistrature ecclésiastique du pays. Comme ceux qui enlèvent la limite, Ils ont violé les lois les plus sacrées de Dieu : dont dépendent non seulement les ordonnances de son culte, mais également les droits et les propriétés des hommes, et se sont rendus coupables de la même injustice et confusion supprimer les anciennes limites et repères, Ézéchiel 46:18 . C'est pourquoi je répandrai sur eux ma colère comme de l'eauC'est-à-dire avec une grande violence, comme un torrent impétueux, ou le débordement hâtif et inattendu d'une rivière qui submerge tout ce qui se trouve à proximité. Les grandes calamités sont souvent comparées au débordement de l'eau.