Un fils sage , &c. Houbigant traduit ce verset : « Un fils sage considère l'instruction de son père ; mais un fils qui est un moqueur n'entend pas la réprimande. Un homme mangera bien recevra beaucoup de réconfort, de crédit et d'avantages pour lui-même; par le fruit de sa bouche Par ses discours sages et profitables ; mais l'âme, c'est-à-dire la personne, comme le mot âme le signifie souvent ; des transgresseurs De ceux qui transgressent avec leurs lèvres, ce qui semble être le sens ici ; mangeront de la violence Recevront sur eux-mêmes la violence et l'injure qu'ils ont offertes aux autres en paroles ou en actes. Celui qui garde sa boucheÀ savoir, fermé; qui parle avec parcimonie, et avec le soin et la prudence qui s'imposent ; garde sa vie

Empêche de nombreux péchés et méfaits auxquels d'autres se heurtent; mais celui qui ouvre grand les lèvres Qui prend la liberté de dire ce qu'il veut, ou tout ce qui lui vient à l'esprit ; aura la destruction De Dieu ou des hommes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité