Garde mes commandements et vis C'est-à-dire que tu vivras. C'est une promesse sous la forme d'un commandement, comme Proverbes 3:25 . Et ma loi comme la prunelle de tes yeux Avec tout le soin et la diligence possibles, comme les hommes gardent cette partie du corps la plus noble et la plus nécessaire, et donc hautement estimée et aimée de tout danger, oui, même du moindre grain. Liez-les à vos doigts Comme un anneau qu'on leur met et qui est continuellement dans l'œil de l'homme. Rappelez-vous constamment et méditez sur eux. Écrivez-les , etc. Fixe-les dans ton esprit et ton affection : voir sur Proverbes 3:3 .

Dis à la sagesse : Tu es ma sœur. Le nom de sœur est un nom d'amitié, souvent utilisé entre le mari et la femme, et dénote l'amour chaste qu'il doit avoir pour la sagesse. Appelez la compréhension de votre parente La LXX. rends-le, την δε φρονησιν γνωριμον περιποιησαι σεαυτω, acquiert-toi la prudence pour une connaissance; tandis que d'autres jeunes gens insensés cherchent des maîtresses dévergondées, qu'ils appellent fréquemment sœurs ou parents , que la sagesse soit ta maîtresse ; la connaître et s'en réjouir. Dis-lui : Tu es ma sœur, mon épouse, ma bien-aimée : qu'elle ait le commandement de ton cœur et la conduite de ta vie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité