Psaume 34:19,20

Nombreuses sont les afflictions des justes Dans le monde, ils peuvent avoir des tribulations, et leurs afflictions et leurs troubles peuvent être nombreux (car ils ne doivent pas se promettre une prospérité telle qu'ils les exempteront de l'épreuve de leur foi et de leur patience) mais le Seigneur le délivre de tous. C'est en son temps qu'il vaudra mieux qu'ils soient ainsi délivrés. Et en cela ils doivent se croire heureux, que Dieu les soutiendra à la fois dans leurs épreuves, et y mettra aussi fin quand il les aura suffisamment prouvés par là. Il garde tous ses os, non seulement son âme, mais son corps, et toutes les parties et membres de celui-ci ; aucun d'eux n'est casséDieu ne souffrira pas qu'un véritable mal lui arrive ; bien qu'il soit souvent affligé, il ne sera pas détruit. Mais ces mots, bien qu'ils puissent être compris des hommes justes en général, dont ils sont vrais dans un sens métaphorique ; mais ont une autre signification en eux, étant conçu par l'Esprit de Dieu pour signifier un grand mystère, à savoir, qu'aucun des os du Christ ne doit être brisé quand il a été mis à mort, contrairement à la coutume habituelle de traiter ceux qui ont été crucifiés, dont les jambes avaient l'habitude d'être cassées, afin de les mettre plus tôt hors de leur douleur.

Voir Jean 19:32 ; Jean 19:36 . La traduction de ce verset et du précédent par le Dr Kennicott rend leur application au Christ parfaitement naturelle et facile, et mérite bien l'attention du lecteur. C'est ainsi : Nombreuses sont les afflictions du Juste ; mais d'eux tous l'Éternel le délivre; l'Éternel garde tous ses os; aucun d'eux ne sera brisé. Cette traduction l'hébreu la supportera bien.