Qu'ils ne clignent pas non plus de l'œil, c'est-à-dire se moquent de moi ou m'insultent, comme cette phrase le signifie. Car ils ne parlent pas de paix. Ils sont ennemis de tous les conseils pacifiques ; ils n'exhalent que des menaces et la guerre. Ils conçoivent des choses trompeuses. Ils utilisent non seulement la violence ouverte, mais la tromperie et des artifices subtils ; contre ceux qui sont tranquilles dans le pays Contre moi et mes disciples, qui ne désirent rien de plus que de vivre tranquillement et paisiblement sous le gouvernement de Saül. Ils ouvraient grand la bouche Pour répandre des flots entiers de railleries, de calomnies et de méprises.

Ou, pour me dévorer. C'est une métaphore empruntée aux bêtes sauvages, lorsqu'elles s'approchent de leur proie. Et a dit, Aha, Aha! Une expression de joie et de triomphe. Notre œil l'a vu, à savoir ce que nous avons longtemps désiré et espéré. Ou, comme l'évêque Patrick le paraphrase : « Alors, alors, nous l'avons découvert ; ses pratiques déloyales sont découvertes ; nous en sommes nous-mêmes les témoins oculaires.

Continue après la publicité
Continue après la publicité