Eux aussi qui habitent dans les parties les plus extrêmes , à savoir, de la terre ; crains tes signes hébreu, , meothotheicha, tes signes , les grands et terribles jugements que tu infliges aux hommes méchants, et particulièrement aux ennemis de ton peuple. Ou plutôt, à des événements tels que des tonnerres extraordinaires, des éclairs et des météores dans l'air, des comètes dans les cieux, ou des éruptions volcaniques et des tremblements de terre sur la terre ; tout ce qui est l'œuvre de Dieu, quelles que soient les causes secondaires qu'il utilise pour les produire. Comme s'il avait dit : Les peuples les plus reculés et les plus barbares sont frappés de ta terreur, quand tu les alarmes avec des signes inhabituels de ta puissance. Tu fais les sorties du matin et du soir pour te réjouirLes cours successifs du matin et du soir, ou du soleil et de la lune, qui sortent à ces moments-là, l'un apportant la lumière du matin, et l'autre les ombres du soir, et tous deux dont on dit poétiquement qu'ils se réjouissent, parce qu'ils donnent aux hommes l'occasion de se réjouir.

Car comme c'est Dieu qui répand la lumière du matin et tire les rideaux du soir, ainsi il fait les deux en faveur de l'homme. Et combien la lumière et les ténèbres soient contraires l'une à l'autre, ou combien inviolable soit la séparation entre elles, toutes deux sont également les bienvenues dans le monde à leur saison. Et il est difficile de dire laquelle nous est la plus bienvenue, la lumière du matin, qui se marie avec les affaires du jour, ou les ombres du soir, qui se mêlent au repos de la nuit. Le gardien attend-il le matin ? Ainsi le mercenaire désire ardemment l'ombre. Ainsi, tout ce verset parle des œuvres naturelles de Dieu ; la première clause de ceux qui sont extraordinaires et terribles, la seconde de ceux qui sont ordinaires et délicieux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité