Que leur habitation en hébreu, , tiratham, leur palais , comme le même mot est rendu Cantique des Cantiqu 8:9 , ou château , comme Genèse 25:16 , et Nombres 31:10 . Il s'agit soit de leur temple, dans lequel ils ont placé leur gloire et leur confiance pour la sécurité, soit plus généralement de leurs bâtiments et maisons solides et magnifiques dans lesquels ils ont habité, comme il suit dans la clause suivante. Et que personne n'habite dans leurs tentes Aucun de leur postérité, ou pas du tout. Que les lieux soient considérés comme exécrables et affreux.

La paraphrase de l'évêque Patrick est : « Que leurs structures les plus magnifiques soient dévastées ; et déracinez-les si complètement, qu'il ne reste plus un homme pour habiter dans leurs chaumières les plus pauvres. Ce verset a eu un achèvement des plus éminents dans la destruction finale de Jérusalem, et de l'État et de la nation juifs, selon les prédictions du Seigneur Jésus, Matthieu 23:36 ; Luc 21:6 , &c. Jérusalem a en effet été de nouveau en partie reconstruite, et habitée par des Gentils, par des Chrétiens et par des Sarrasins, mais non plus par le peuple juif.

Continue après la publicité
Continue après la publicité