Ruth 3:3

Mets ton vêtement, ton meilleur vêtement. Ne te fais pas connaîtreD'une manière aussi familière que tu pourras le faire plus tard. « Il n'est pas facile de dire, dit le Dr Dodd, à cette distance de temps et au milieu de cette différence de manières, pourquoi Naomi a conseillé à Ruth cette méthode secrète de procéder. On eût mieux cru qu'elle eût réclamé publiquement le droit de rédemption à Boaz ; mais, sans doute, Naomi, qui était une femme pieuse, avait des raisons suffisantes pour sa manière de procéder ; et étant bien satisfaite de l'honneur de Boaz, ainsi que de la modestie de Ruth, elle n'avait aucune appréhension de conséquences qui pourraient attaquer la réputation de l'un ou de l'autre. Deux circonstances doivent être gardées à l'esprit pour juger de cette conduite de Naomi ; l'une est qu'en prenant cette méthode, elle entendait engager Boaz à accomplir ce devoir que la loi exigeait de lui, à savoir d'épouser sa parente.

Car le précepte enjoignant à un homme, dont le frère est mort sans enfant, de prendre sa veuve pour femme, afin qu'il puisse donner la descendance à son frère décédé, avait été étendu par coutume à d'autres proches parents quand il n'y avait pas de frères. L'autre circonstance à observer est « la simplicité frappante des mœurs de ce temps-là, avec une image agréable dont chaque trait de cette histoire nous présente ».