Et le Seigneur répondit à l'ange : « Par une voix ou une impulsion ; et l'ange communiqua la réponse à Zacharie. Nouveau venu. Alors l'ange dit : Crie maintenant, publie ce que tu entends, et assure la pauvre église captive et appauvrie de Dieu, qu'il lui fera du bien. Disant : Ainsi parle le Seigneur des armées, le Dieu des armées et le Père de son peuple ; Je suis jaloux de Jérusalem dont j'ai été jaloux, mais maintenant je suis jaloux de Jérusalem ; mon amour est maintenant élevé à un très haut degré de compassion pour mon peuple et d'indignation contre ses ennemis et ses oppresseurs.

Les mots peuvent être rendus, je suis jaloux de Jérusalem avec un grand zèle , car ainsi le mot קנאה signifie souvent. Pour que le sens soit, j'ai un grand souci pour le bien-être de mon peuple, et je ne souffrirai plus qu'il soit maltraité. Je suis très mécontent des païens , &c. Le reste des Babyloniens, des Philistins, des Edomites, des Samaritains, etc., qui n'étaient pas devenus des exemples de la sévérité de Dieu comme l'étaient les Juifs. Car je n'étais qu'un peu mécontent

À savoir, avec la nation juive; et ils à savoir, leurs ennemis; aidaient à faire avancer l'affliction Ils rallongeaient ou allongeaient le temps de l'affliction, à savoir, en empêchant l'accomplissement du décret de Cyrus en faveur des Juifs : voir Esdras 4:1 . Ou le sens est : « Ma colère ne s'est pas élevée aussi haut que le châtiment que les ennemis de mon peuple ont infligé. J'ai fait des Babyloniens les instruments de ma vengeance ; mais ils ont dépassé leur commission, et ont agi comme ils ont été incités par leur propre ambition et cruauté ; et j'étais mécontent d'eux pour leur extrême cruauté, et des nations qui insultaient mon peuple dans leur détresse. C'est pourquoi je suis retourné à Jérusalem avec miséricorde J'aurai compassion de Jérusalem et lui ferai ressentir les effets de ma faveur.

Et une ligne sera étendue sur Jérusalem, c'est-à-dire la ligne de mesure de l'architecte, pour tracer les bâtiments. Et Jérusalem sera entièrement reconstruite et fortifiée avec des murs, etc. Cela s'accomplit donc peu d'années après, comme nous lisons Néhémie 3:4 . Mes villes par la prospérité seront encore étendues à l'étranger Sur la face de la Judée : ou, les villes de Judée seront reconstruites, agrandies et ornées, dans tout le pays. Et le Seigneur consolera encore Sion En lui témoignant sa bonté habituelle après son affliction.

Continue après la publicité
Continue après la publicité