Beth-léhem . maison du pain.

mentionné. Le texte hébreu lit le verbe au singulier, exigeant "il, ou un, a dit". Dans ce cas, il s'agit de la figure de rhétorique Hétérose (de nombre), App-6. Mais plusieurs codex, le Sevir (App-34), Targum, Septante, syriaque, Vulgate, et les deux premières éditions imprimées, lisent "ils ont dit".

Continue après la publicité
Continue après la publicité