Actes 7:1
EST-CE QUE CES CHOSES SONT AINSI . Si (App-118. a) ces choses sont ainsi.... [ Continuer la lecture ]
EST-CE QUE CES CHOSES SONT AINSI . Si (App-118. a) ces choses sont ainsi.... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. App-123. Comparez Actes 1:11 . DIEU. App-98. GLOIRE. Voir p. 1511. C'est le génitif de caractère. App-17. Comparez Psaume 29:3 , et notez les sept autres expressions similaires, "le Dieu de consolation" ( Romains 15:5 ; 2 Corinthiens 1:3 ), "espoir" ( Romains 15:13 ), "amour" ( 2 Corinthien... [ Continuer la lecture ]
À. Grec. _avantages. _App-104. PAYS . terre. Grec. _ge. _App-129. DE . hors de. Grec. _ek,_ comme ci-dessus. PARENTÉ. Grec. _sungeneia. _Seulement ici, Actes 7:14 , et Luc 1:61 . VIENS . ici. Grec. _deuro._ TERRE. Grec. _ge,_ comme ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
QUAND . après ça. Grec. _méta. _App-104. C'était Abraham, et non Térah, qui avait été appelé ( Genèse 12:1 ), et donc Térah ne pouvait pas aller plus loin que Haran. Il y avait. long séjour à Haran de vingt-cinq ans. Voir App-50. pp Acte 51:52. L'A ENLEVÉ. Grec. _metoikizo =_ faire changer de demeu... [ Continuer la lecture ]
AUCUN . pas (grec. _ou._ App-105) aucun. NON, NON, ETC. . même pas (grec. _oude)_ . Figure de _style Epitasis. _App-6. METTRE LE PIED DESSUS . une place (grec. _bema_ . Voir note sur Jean 19:13 ) pour. le pied. PROMIS. Référence à Genèse 13:15 . POSSESSION. Grec. _cataschèse. _Seulement ici et A... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ. Grec. _laléo. _App-121. Cité de Genèse 15:13 ; Genèse 15:14 . SÉJOUR . être. étranger. Grec. _paroikos. _Ici, Actes 7:29 ; Éphésiens 2:19 ; 1 Pierre 2:11 . Le verbe _paroikeo,_ uniquement dans Luc 24:18 ; Hébreux 11:9 . ÉTRANGE . étranger. Grec. _allotrios. _App-124. LES AMENER EN ESCLAVAGE... [ Continuer la lecture ]
NATION. Grec. _ethnie. _Voir note sur Actes 4:25 ; Actes 4:27 . À QUI, &C. . qu'ils serviront. Grec. _doulouo. _App-190. JUGE. Grec. _krino. _App-122. ÇA . ces choses. SERVIR . culte. Grec. _latreuo. _App-137. Comparez Exode 3:12 .... [ Continuer la lecture ]
ENGAGEMENT. Grec. _diatheke. _Voir note sur Matthieu 26:28 . PATRIARCHES. Voir la note sur Actes 2:29 .... [ Continuer la lecture ]
ÉMU D'ENVIE . être jaloux. Grec. _zeloo. _Comparez le nom _zelos, _ Actes 5:17 .... [ Continuer la lecture ]
LIVRÉ. Grec. _exaireo. _Ici, Actes 7:34 ; Actes 12:11 : Actes 12:11 ; Actes 23:27 ; Actes 26:17 ; Matthieu 5:29 ; Matthieu 18:9 ; Galates 1:1 ; Galates 1:4 . AFFLICTIONS . tribulations. G [ Continuer la lecture ]
LA TERRE DE. Omettre. SUBSISTANCE. Grec. _chortasma. _Ici seulement. Comparez le verbe _chortazo_ . remplir. Première occurrence Matthieu 5:6 .... [ Continuer la lecture ]
MAÏS. Grec. _sita_ , un pluriel irrégulier de _sitos,_ le mot utilisé ailleurs dans le NT et la Septante. Les textes lisent _sitia,_ de _sition,_ . mot très utilisé par les rédacteurs médicaux. ENVOYÉ. Grec. _exapostelle. _App-174. D'ABORD . la première fois.... [ Continuer la lecture ]
À . en grec. _fr. _App-104. FAIT CONNAÎTRE. Grec. _anagnorizomai. _Ici seulement. Comparez App-132. PARENTÉ . course. Grec. _génos._ A ÉTÉ FAIT CONNAÎTRE . est devenu (grec. _ginomai)_ manifeste (grec. _phaneros._ App-106.) Voir Genèse 45:16 . À . à.... [ Continuer la lecture ]
ENVOYÉ. Grec. _apostelle. _App-174. L'APPELA... À LUI. Grec. _métakaleomai. _Ici, Actes 10:32 ; Actes 20:17 ; Actes 24:25 : Actes 24:25 . _méta_ dans la composition exprime l'idée de changement. UNE SOIXANTAINE, ETC. Cela incluait la famille de Jacob. Voir note sur Genèse 46:26 . ÂMES. Grec. _psu... [ Continuer la lecture ]
EST MORT . est venu à sa fin. Grec. _teleutao._... [ Continuer la lecture ]
REPORTÉ . supprimé. Grec. _métatithémi. _Ici seulement; Galates 1:1 ; Galates 1:6 ; Hébreux 7:12 ; Hébreux 11:5 ; Hébreux 11:6 ; Jude 1:4 . SYCHEM . Sichem ( Genèse 50:5 ). Voir App-187. SÉPULCRE. Grec. _mnéma. _Voir la note sur Actes 2:29 . ACHETÉ. G [ Continuer la lecture ]
QUAND . aussitôt que. PROMETTRE. Grec. _épangélie. _Voir la note sur Actes 1:4 . GENS. Grec. _Laos. _Voir la note sur Actes 2:47 .... [ Continuer la lecture ]
UNE AUTRE. Grec. _hétéros. _App-124. ROI. Voir App-188. S'EST LEVÉ. Grec. _anistemi. _App-178. A CONNU. Grec. _oïda. _App-132.... [ Continuer la lecture ]
LE MÊME . Celui-là. TRAITÉ SUBTILEMENT. Grec. _katasophizomai. _Ici seulement. Dans la Septante "Traitez judicieusement", Exode 1:10 . CHASSER . causé à il exposé (grec. _ekthetos._ Seulement ici). JEUNES ENFANTS . bébés. Grec. _bréphos. _App-108. JUSQU'À LA FIN. Grec. _eis._ VIVRE . être né viv... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE. Voir la note sur Actes 8:22 . DÉPASSEMENT JUSTE . juste envers Dieu. Figure de _style Idioma. _App-6. ÉQUITABLE. Grec. _asteios. _Seulement ici et Hébreux 11:23 . Le mot utilisé dans Exode 2:2 , Septante NOURRI. Grec. _anatrépho. _Seulement ici, Actes 7:21 avec Actes 22:3 . Un mot commun d... [ Continuer la lecture ]
CHASSER. Grec. _ektithemi,_ verbe d' _ekthetos,_ dans Actes 7:19 . Seulement ici, Actes 11:4 ; Actes 18:26 ; Actes 28:23 . A PRIS... JUSQU'À. Grec. _anaireo. _Traduit généralement "tuer", c'est-à-dire emporter (par la mort). Voir Actes 7:28 ; Actes 2:23 ; Actes 5:33 ; Actes 5:36 [ Continuer la lecture ]
APPRIS . instruit. Grec. _payée._ EN TOUT, &C. Cela comprenait les mystères de la religion égyptienne, car toute l'éducation était entre les mains des prêtres. MOTS. Grec. _logos. _App-121. ACTES . travaux. Figure de _style Synthéton. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
IL ÉTAIT, &C. Littéralement. période (grec. _chronos)_ de quarante ans (grec. _tessarakontaetes._ Seulement ici et Actes 13:18 ) a été accomplie. Grec. _pléroo. _App-125. DANS . sur. Grec. _épi. _App-104. VISITE. Grec. _episceptomai. _App-133. ENFANTS . fils. Grec. _huios_ comme dans Actes 7:16 .... [ Continuer la lecture ]
VOYANT. Grec. _éidon. _App-133. SOUFFRIR MAL . être lésé. Grec. _adikeo. _Comparez App-128. DÉFENDU. Grec. _amunoma. _Ici seulement. VENGÉ . se vengea (grec. _ekdikesis._ Ici, Luc 18:7 ; Luc 18:8 ; Luc 21:22 . Romains 12:19 ; 2 Corinthiens 7:11 ; 2 Thesaloniciens 1:8 ; Hébreux 10:30 ;... [ Continuer la lecture ]
AURAIT. Omettre. LES LIVRER . donnez-leur le salut.... [ Continuer la lecture ]
SUIVANT . Suivant. Grec. _epeimi. _Seulement ici, Actes 16:11 ; Actes 20:15 ; Actes 21:18 ; Actes 23:11 : Actes 23:11 . Voir note sur Matthieu 6:11 . SE MONTRA. Grec. _optomai,_ comme dans Actes 7:2 . S'EST EFFORCÉ . combattu. Grec. _machomai. _Seulement ici, Jn 6:52.... [ Continuer la lecture ]
LE REPOUSSER. Grec. _apotheomai. _Ici seulement. Actes 7:39 ; Actes 13:46 ; Romains 11:1 , Rom 11:2. 1 Timothée 1:19 . JUGE. Grec. _dikastes. _Seulement ici, Actes 7:35 . Luc 12:14 . Comparez App-177.... [ Continuer la lecture ]
VEUX-TU . Tu ne veux pas (App-105) (App-102) ; _me_ est utilisé avec des questions, où. une réponse négative est attendue. TUER. Grec. _anaireo,_ comme dans Actes 7:21 . DIDDEST . tué.... [ Continuer la lecture ]
EN DISANT. Grec. _logos, comme_ dans Actes 7:22 . ÉTRANGER. Grec. _paroikos. _Identique à "séjour" dans Actes 7:6 . MADIAN . Madian. Voir Exode 2:15 ; Exode 3:1 .... [ Continuer la lecture ]
EXPIRÉ . rempli. Grec. _pleroo,_ comme dans Actes 7:23 . DU SEIGNEUR. Les textes omettent. DE FEU EN BROUSSE . de. buisson ardent. Figure de _style Antimereia. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
VUE. Grec. _horama. _Se produit douze fois, tous dans les Actes, sauf dans Matthieu 17:9 . Toujours trans, "vision", sauf ici. Ce n'est pas le même mot que dans Actes 2:17 . VOICI . inspecter, ou considérer. Grec. _katanoeo. _App-133. LE SEIGNEUR. App-98. À LUI. Les textes omettent. Les citations... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Les textes omettent les troisième et quatrième occurrences du mot dans ce verset. TREMBLÉ . est devenu tremblant (grec. _entromos._ Seulement ici, Actes 16:29 ; Hébreux 12:21 ).... [ Continuer la lecture ]
TES CHAUSSURES, &C. . la sandale de tes pieds. OÙ . dans (grec. _en)_ qui, mais les textes lisent _epi_ . TERRE. Grec. _ge. _App-129.... [ Continuer la lecture ]
J'AI VU,. ONT VU. . Hébraïsme. Figure de _style Polyptoton. _App-6. Voir littéralement,. vu. AFFLICTION . tort. Grec. _kakose_ . Ici seulement. Comparez Kakoo, versets : Actes 7:6 ; Actes 7:19 . GÉMISSANT. Grec. _sténagmos. _Seulement ici et Romains 8:26 .... [ Continuer la lecture ]
LIVREUR . Rédempteur. Grec. _lutros. _Ici seulement. Comparez _lutron,_ rançon ( Matthieu 20:28 ; Marc 10:45 ) ; _lutroo,_ rachète ( 1 Timothée 2:14 ; 1 Timothée 2:14 ; 1 Timothée 2:14 ; 1 Pierre 1:18 ); _lutrose,_ rédemption ( Luc 1:68 ; Luc 2:38 ;... [ Continuer la lecture ]
IL . Celui-là. MONTRA . Littéralement fait. Voir Deutéronome 31:2 ; Deutéronome 34:7 . MERVEILLES. Grec. _téras_ . App-176. PANNEAUX. Grec. _semeion. _App-176.... [ Continuer la lecture ]
ÇA . les. UN PROPHÈTE. Cité de Deutéronome 18:15 . Comparez Actes 3:22 . VOTRE. Les textes omettent. LEVER. Grec. _anistemi. _App-178. COMME À . comme. VOUS L'ENTENDREZ. Les textes omettent, mais pas le syriaque.... [ Continuer la lecture ]
ÉGLISE. App-186. VIF . vivant. Figure de _style Idioma. _App-6. ORACLES . énoncés. Grec. _connexion. _Ici seulement; Romains 3:2 . Hé 5:12. 1 Pierre 4:11 .... [ Continuer la lecture ]
AURAIT. App-102. OBÉIR . être obéissant (grec. _hupekoos._ Seulement ici ; 2 Corinthiens 2:9 ; Philippiens 1:2 ; Philippiens 1:8 ). D'EUX . un moyen.... [ Continuer la lecture ]
DIEUX. App-98. ALLER AVANT. Grec. _proporeuomai. _Seulement ici et Luc 1:76 . WOT . connaître. App-132. EST DEVENU DE . est venu (à).... [ Continuer la lecture ]
FAIT. VEAU grec. _moschopoieo,_ . mot composé, signifiant "fabriquaient des veaux" Seulement ici. IDOLE. Grec. _eidolon. _Le premier des onze événements. Seul mot ainsi rendu. RÉJOUI . se réjouissaient. Grec. _euphraino. _Même mot que dans Actes 2:26 .... [ Continuer la lecture ]
CULTE. Même mot que "servir" dans Actes 7:7 . HÔTE . armée. Grec. _strates. _Seulement ici et Luc 2:13 . CIEL . le paradis. Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 . COMME . même que. EST . a été. LE . une. VOUS . Omettre. AVEZ-VOUS OFFERT . avez-vous offert. Cette question est introduite... [ Continuer la lecture ]
OUAIS, OUAIS . Ouais même. TABERNACLE. Grec. _skene,_ tente. REMPHAN. Voir les notes sur Amos 5:25 , d'où cette citation est tirée. Il suit de très près la Septante. App-107. LES FIGURES. Grec. _tupos. _Voir note sur Jean 20:25 (imprimé). Romains 5:14 . CULTE. Grec. _proskuneo. _App-137. EMPORT... [ Continuer la lecture ]
TÉMOIN . témoignage. Grec. _marturion,_ comme dans Actes 4:33 . Voir Exode 25:16 ; Exode 26:33 ; Exode 30:6 Apocalypse 15:5 . AVAIT NOMMÉ . arrangé. SELON. Grec. _kata. _App-104. LA MODE grecque. _tupos_ , comme dans Actes 7:43 . VU. Grec. _hora_ . App-133. Comparez Exode 26:30 ;... [ Continuer la lecture ]
ÉGALEMENT. Cela devrait-il lire après "apporté". EST VENU APRÈS . reçu successivement. Grec. _diadechomai. _Ici seulement. Version révisée "à leur tour". JÉSUS . Josué. Comparez Hébreux 4:8 . L'hébreu signifie " Jéhovah le Sauveur ". Voir note sur Josué 1:1 . GENTILS. Grec. _ethnos,_ même que nat... [ Continuer la lecture ]
AVANT . dans les yeux de. Grec. _enopion._ DÉSIRÉ . demandé. Grec. _aiteo. _App-134. Voir 2 Samuel 7:2 ; 2 Samuel 7:3 . TABERNACLE. Grec. _skenome. _Seulement ici et 2 Pierre 1:13 ; 2 Pierre 1:14 . Pas le même que dans Actes 7:44 . La version révisée lit "habitation". Comparez Psaume 132:5 .... [ Continuer la lecture ]
SALOMON. Etienne ne s'étend pas sur l'histoire de David ou de Salomon, probablement parce qu'il a vu l'orage se rassembler sur les visages de son auditoire.... [ Continuer la lecture ]
CEPENDANT, &C. Lisez : "Mais le Très-Haut n'habite pas dans des temples faits à la main". Le « non » tient d'abord à la figure de _style Anastrophe. _App-6. LE PLUS HAUT. Grec. _hupsistos. _Ceci, comme. titre de Divinité, apparaît neuf fois. Voir Luc 1:32 . TEMPLES. Les textes omettent. FAIT AVEC... [ Continuer la lecture ]
TERRE. Grec. _ge,_ comme dans Actes 7:3 . MON REPOSE-PIEDS . le marchepied de mes pieds, comme dans Actes 2:35 . Comparez Matthieu 5:35 , et voir note sur Matthieu 22:44 . QUOI . quelle sorte de. DU REPOS. Grec. _katapausis. _Ici seulement; Hébreux 3:11 ; Hébreux 3:18 ; Hébreux 4:1 ;... [ Continuer la lecture ]
NE PAS. Grec. _ouchi. _App-105. Cité librement d' Ésaïe 66:1 ; Ésaïe 66:2 .... [ Continuer la lecture ]
RAIDE. Grec. _sklerotrachelos. _Seulement ici dans NT., mais en septembre, dans Exode 33:3 ; Exode 33:5 . Exo 33:34, Exode 33:9 ; Deutéronome 9:6 ; Deutéronome 9:13 . Comparer Deutéronome 31:27 ; 2 Chroniques 30:8 ; Proverbes 29:1 . Il s'agit d'un e [ Continuer la lecture ]
AVOIR, &C. . a... persécuté. ONT TUÉ . tué. MONTRÉ AVANT. Grec. _prokatangello. _Voir Actes 3:18 . À VENIR. Grec. _éleusis. _Ici seulement. le Juste. Grec. _dikaios. _App-191. Comparez Actes 3:14 . Acte 22:14. 1 Jean 2:1 . ONT ÉTÉ . est devenu. LES. Omettre. TRAÎTRES. Grec. _prodot_ . _s_ . Ic... [ Continuer la lecture ]
AVOIR. Omettre. PAR . à. Grec. _eis. _App-104. DISPOSITION. Grec. _diatage. _Seulement ici et Romains 13:2 . Le syriaque lit, "par le précepte". Comparez Actes 7:38 et Galates 1:3 ; Galates 1:19 . AVOIR, &C. . ne l'a pas gardé.... [ Continuer la lecture ]
COUPER. Grec. _diapriomai,_ comme dans Actes 5:33 . GRINCÉ, &C. . lui grinçaient des dents. Grec. _brucho_ Seulement ici. Un mot onomatopéique, comme _brugmos. _ Matthieu 8:12 , &c. Les deux sont des mots médicaux.... [ Continuer la lecture ]
ÉTANT. Grec. _huparcho. _Voir note sur Luc 9:48 . LE SAINT-ESPRIT Pas d'article. App-101. LEVA LES YEUX AVEC FERMETÉ. Grec. _atenizo. _App-133. Il était probablement dans l'une des cours du Temple, à ciel ouvert. JÉSUS. App-98. MAIN DROITE Figure de style _Anthropopatheia. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
VOICI LE grec. _idou,_ App-133.:2. Figure de _style Astérismos. _App-6. VOIR . voir. Grec. _théoréo. _App-133. LE PARADIS. Pluriel Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 . OUVERT. Grec. anoigo, mais les textes lisent " _dianoigo_ ", grand ouvert. LE FILS DE L'HOMME. App-98. La quatre-vingt-c... [ Continuer la lecture ]
FORT . grand, c'est-à-dire le cri de la foule indignée. ARRÊTÉ . tenu serré. Grec. _sunécho. _Voir Luc 4:38 . COURU . précipité. D'UN COMMUN ACCORD. Grec. _homothumadon. _Voir la note sur Actes 1:14 .... [ Continuer la lecture ]
HORS DE . sans pour autant. Grec. _exo. _Comparez Lévitique 24:14 . L'accusation était de blasphème, comme dans le cas de son maître. Comparez Hébreux 13:13 . L'A LAPIDÉ . continuait à lui jeter des pierres. Grec. _lithoboléo. _Comparez Marc 12:4 . LES TÉMOINS. Voir la note sur Actes 1:8 . Conform... [ Continuer la lecture ]
INVOQUER. Il n'y a pas d'ellipse du mot Dieu. Voir la version révisée. Etienne invoqua et invoqua le Seigneur. ESPRIT. App-101.... [ Continuer la lecture ]
S'AGENOUILLA. Littéralement "placé les genoux", une expression utilisée dans Luc (Actes 22:41) et Actes (ici, Actes 9:40 ; Actes 20:36 ; Actes 21:5 ), et une fois dans Marc ( Actes 15:19 ). Dans les épîtres, nous lisons « incliner le genou ». Éphésiens 3:14 . PÉCHÉ. Grec. _hamartie. _App-128 À LEU... [ Continuer la lecture ]