CRIE À HAUTE VOIX . L'hébreu "appel à la gorge" : c'est-à-dire au fond comme dans la gorge orientale. Cela ne signifie pas. cri sauvage, mais solennité avec retenue. transgression. rébellion. Hébreu. _pacha'_ App-44. LA MAISON DE JACOB. Voir note sur Ésaïe 2:6 .... [ Continuer la lecture ]
ABANDONNER. Voir note sur Ésaïe 1:4 . DIEU. Hébreu. _Elohim._ JUSTICE . droiture. Comparez Ex. 21-23.... [ Continuer la lecture ]
POUR CETTE RAISON... ? Figure de _style Érotèse._ AFFLIGÉ NOTRE ÂME. Référence au Pentateuque. C'est. Expression technique strictement lévitique ( Lévitique 16:29 ; Lévitique 16:31 ; Lévitique 23:27 ; Lévitique 23:32 . Nombres 29:7 ; Nombres 29:7 ). Cela montre que le Peuple n'était pas en exil comm... [ Continuer la lecture ]
VOUS JEÛNEZ. Se référant au Jour des Expiations, qui était encore observé ; et dans le pays, pas en exil, comme on le prétend. MÉCHANCETÉ . iniquité. Hébreu. _Rasha'_ App-44. VOUS NE LE FEREZ PAS. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, se lisent « et vous ne le ferez pas ». FAIRE... [ Continuer la lecture ]
CHOISI. Voir note sur Ésaïe 1:29 . UN HOMME. Hébreu. _adam_ . App-14. ÂME. Hébreu. _nephesh_ . App-13. JONC. Voir note sur Ésaïe 9:14 . LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
BANDES . douleurs. Voir note sur Psaume 73:4 .... [ Continuer la lecture ]
À TRAITER . casser. Le terme technique pour donner ou partager de la nourriture, comme dans Luc 24:30 ; Luc 24:35 . Actes 2:42 ; Actes 2:46 ; Actes 20:7 ; Actes 20:11 : Actes 20:11 . Acte 27:36. 1 Corinthiens 10:16 :... [ Continuer la lecture ]
TA SANTÉ. Hébreu ta guérison. Se référant à la cicatrisation des plaies. ÊTRE . faire monter. RÉCOMPENSER . arrière-garde. Référence au Pentateuque ( Exode 14:19 ; Exode 14:20 ). Comparez Ésaïe 52:12 .... [ Continuer la lecture ]
PLEURER. En détresse.... [ Continuer la lecture ]
TIRE TON ÂME. Certains codex, avec le syriaque, disent « donne ton pain ». ÊTRE. Fournir Ellipsis (du verbe "devenir"). Ou, nous avons la figure de _style Oxymoron_ . Voir App-6.... [ Continuer la lecture ]
GUIDER . (doucement) guider. LA SÉCHERESSE. Sécheresses hébraïques (pluriel de majesté). grande sécheresse. FAIRE GROSSIR . revigorer.... [ Continuer la lecture ]
CONSTRUIRE . reconstruire. C'est encore du futur. HABITER : ou, conduire à la maison.... [ Continuer la lecture ]
TON PIED. Certains codex, avec une première édition imprimée, lisent « tes pieds » (pluriel) DU SABBAT. Référence au Pentateuque, comme dans Ésaïe 56:2 . PLAISIR. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées, lisent "les plaisirs" (pl). SAINT. Voir la note sur Exode 3:5 . TES PROPRES... [ Continuer la lecture ]
FAIS-TOI PLAISIR . se délecter. TE FAIRE CHEVAUCHER, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:13 ; Deutéronome 33:29 ).... [ Continuer la lecture ]